Heinz Matyssek: Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher
Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher
Buch
Ein Weg zur sprachunabhängigen Notation. Gesamtausgabe in einem Band
sofort lieferbar
Der Artikel Heinz Matyssek: Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher wurde in den Warenkorb gelegt. Ihr Warenkorb enthält nun 1 Artikel im Wert von EUR 50, 50. Zum Warenkorb
Weiter einkaufen
Informieren Sie mich...
bei neuen Artikeln von Heinz Matyssek
Groos Edition Julius, 12/2019
Einband:
Gebunden
Sprache:
Deutsch
ISBN-13: 9783872768797
Bestellnummer: 2413988
Umfang: 914 Seiten
Auflage: Unveränd. Nachdr. d. 2., überarb. Aufl. Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher von Heinz Matyssek - Fachbuch - bücher.de. Copyright-Jahr: 2012
Gewicht: 1250 g
Maße: 218 x 155 mm
Stärke: 50 mm
Erscheinungstermin: 15. 12. 2019
Klappentext
Der Klassiker jetzt als unveränderter Nachdruck der 2., verbesserten Auflage von 2006, gebunden, in einem Band! Anmerkungen:
Bitte beachten Sie, dass auch wir der Preisbindung unterliegen und kurzfristige Preiserhöhungen oder -senkungen an Sie weitergeben müssen.
- Handbuch der notizentechnik für dolmetscher workshop
- Handbuch der notizentechnik für dolmetscher se
- Handbuch der notizentechnik für dolmetscher video
Handbuch Der Notizentechnik Für Dolmetscher Workshop
Es gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen:
Impressum
ist ein Shop der GmbH & Co. KG Bürgermeister-Wegele-Str. 12, 86167 Augsburg Amtsgericht Augsburg HRA 13309
Persönlich haftender Gesellschafter: Verwaltungs GmbH Amtsgericht Augsburg HRB 16890 Vertretungsberechtigte: Günter Hilger, Geschäftsführer Clemens Todd, Geschäftsführer Sitz der Gesellschaft:Augsburg Ust-IdNr. Handbuch der Notizentechnik für Dolmetscher von Matyssek, Heinz (Buch) - Buch24.de. DE 204210010
Bitte wählen Sie Ihr Anliegen aus.
Handbuch Der Notizentechnik Für Dolmetscher Se
6 Der gebundene Preis dieses Artikels wurde vom Verlag gesenkt. 7 Die Preisbindung dieses Artikels wurde aufgehoben. * Alle Preise verstehen sich inkl. der gesetzlichen MwSt. Informationen über den Versand und anfallende Versandkosten finden Sie hier
Handbuch Der Notizentechnik Für Dolmetscher Video
Mit Klick auf das Bild öffnet sich das Video in einem neuen Fenster bei Youtube. Beim Konsekutivdolmetschen spricht der Redner erst eine Weile, meist 10-20 Minuten, und der Dolmetscher übersetzt danach, hält die Rede also im Anschluss in der Fremdsprache noch einmal. Niemand kann sich 10 oder gar 20 Minuten Text merken. Für solche Einsätze lernen Dolmetscher an den Unis deshalb eine ganz eigene Notizentechnik, die nichts mit Stenografie zu tun hat und die auch in keinem anderen Bereich verwendet wird. 1. ) Notiert wird niemals die ganze Rede Wort für Wort, sondern nur die wichtigsten Eckpunkte. Handbuch der notizentechnik für dolmetscher se. Sie helfen einem beim Dolmetschen im Anschluss, sich an die Rede zu erinnern. 2. ) Auch einzelne Wörter aufzuschreiben, würde zu lange dauern. Es gibt deshalb Symbole (zu finden z. B. im Handbuch für Notizentechnik von Heinz Matyssek), die ein Dolmetscher im Laufe der Zeit oft selbst weiterentwickelt oder für sich neu erfindet. 3. ) Die Symbole müssen gut lesbar und gut strukturiert notiert werden, damit man sie beim Dolmetschen später auf den ersten Blick erkennt und nicht überlegen muss.
Bestell-Nr. : 13284153
Libri-Verkaufsrang (LVR): 61502
Libri-Relevanz: 6 (max 9. 999)
Ist ein Paket? 1
Rohertrag: 11, 80 €
Porto: 3, 35 €
Deckungsbeitrag: 8, 45 €
LIBRI: 9366024
LIBRI-EK*: 35. 40 € (25. 00%)
LIBRI-VK: 50, 50 €
Libri-STOCK: 6
* EK = ohne MwSt. UVP: 0
Warengruppe: 15690
KNO: 03573384
KNO-EK*: 35. Handbuch der notizentechnik für dolmetscher video. 40 € (45. 00%)
KNO-VK: 50, 50 €
KNV-STOCK: 0
KNOABBVERMERK: Nachdruck in einem Band der 2., verbesserten Auflage 2006. 2012. 914 S. 21 cm
KNO-BandNr. Text:II. Abteilung. Band
Einband: Gebunden
Sprache: Deutsch