Ich sage einfach einer Frau, dass sie schön ist, und, seien wir ehrlich, welche Frau will das nicht hören? " [2] Aaron Bay-Schuck von Atlantic Records, der für die Suche nach Songs und Songschreiber mitverantwortlich war, sagte, dass sofort nach der Aufnahme feststand, dass dies die erste Single-Auskopplung werden würde: "Es hat eine eingängige Melodie und einen eingängigen Refrain. Es hat alles, was wir uns für eine erste Single wünschten. " [3]
Just the Way You Are wurde in den Larrabee Sound Studios in Hollywood von Manny Marroquin aufgenommen. Ari Levine und Bruno Mars spielten alle Instrumente. Levine war auch für die Abmischung des Songs in den Levcon Studios in Kalifornien verantwortlich. Das Stück war die erste Solo-Veröffentlichung von Bruno Mars. Das Musikvideo hatte am 8. Oktober 2010 Premiere. [4]
Charterfolge [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In den deutschsprachigen Ländern konnte sich der Titel sofort unter den ersten drei der Verkaufscharts platzieren. Zuvor war Bruno Mars lediglich an der Seite von B. o.
- Bruno Mars - Liedtext: Talking to the Moon + Deutsch Übersetzung
- Bruno Mars - Just The Way You Are - Auf Deutsch! - YouTube
- Songtext: Bruno Mars - Just the Way You Are Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.de
Bruno Mars - Liedtext: Talking To The Moon + Deutsch Übersetzung
Abgerufen am 24. Oktober 2010. ↑
↑ Brad Wete: Bericht über die Veröffentlichung des Musikvideos. In: Entertainment Weekly. 8. September 2010. Abgerufen am 8. September 2010. ↑ Silvio Pietroluongo: Bruno Mars Lands Atop Hot 100, Rihanna Roars Into Top 10. In: Billboard. Nielsen Business Media, Inc. Abgerufen am 22. September 2010. ↑ a b c d e f Chartquellen: DE AT CH UK US
↑ Airplay Charts Deutschland: Woche 49/2010., abgerufen am 12. Juni 2020. ↑ Les Chansons les plus Vendues en 2010., abgerufen am 21. Januar 2022 (französisch). ↑ Gaon Download Chart 2010 ( Memento vom 15. Oktober 2013 im Internet Archive), abgerufen am 17. Januar 2022 (koreanisch).
Bruno Mars - Just The Way You Are - Auf Deutsch! - Youtube
Just the way you are (Genauso wie du bist)
Oh, Ihr blick, ihr blick,
Lässt die Sterne neben ihr alt ausseh'n
Ihr Haar, ihr Haar,
Lässt sie ohne weiteres gut ausseh'n
Sie ist wunderschön
Und ich sag's ihr jeden Tag
Yeah, ich weiß. ich weiß,
Wenn ich sie lobe glaubt sie's nicht. Es_
Is so, is so,
Was ich hier seh', dass sieht sie nicht. Doch jedes mal fragt sie mich, ob sie gut aussieht,
Ich sag:
Ich seh' dein Gesicht,
Und ich würde nie was ändern woll'n,
Denn du bist der Wahnsinn,
Genau so wie du bist! Und wenn du lachst,
Schaut die ganze Welt auf dich,
Ihr Mund, ihr Mund,
Könnt ihn küssen, den ganzen Tag, wenn ich dürfte. Sie lacht, sie lacht,
Findet's doof doch das macht sie so sexy! Oh, du weißt, du weißt, du weißt,
Ich wollt' dich nie verändern. Wenn du perfekt sein willst,
Dann bleib genau wie du bist. Also, wenn du mich weiter so fragst, ob du gut aussiehst,
Dann sag ich dir:
So wie du bist,
Du bist der Wahnsinn,
Ye-eah! Writer(s): Khari Cain, Peter Gene Hernandez, Philip Martin Ii Lawrence, Ari Levine, Khalil Walton
Lyrics powered by
Songtext: Bruno Mars - Just The Way You Are Lyrics (Übersetzung) | Magistrix.De
– Aber jedes Mal, wenn sie mich fragt: "Sehe ich okay aus? "
Ich glaube, ich will dich heiraten Ich werde einen Ring besorgen, lass die Chorglocken singen wie oooh,
Also was willst du machen? Lass uns einfach rennen, Mädchen,
Wenn wir aufwachen und du willst es beenden, das ist cool
Nein, ich werde dir nicht die Schuld geben;
Es war Spaß, Mädchen Sag nicht nein, nein, nein, nein-nein;
Sag nur yeah, yeah, yeah, yeah-yeah;
Ich glaube, ich will dich heiraten Sag nur Ich will,
Sag es mir genau jetzt, Baby,
Sag es mir genau jetzt, Baby (2x) Weil es eine wunderschöne Nacht ist,
Ich glaube ich will dich heiraten Ist es der Blick deiner Augen,
Ich glaube, ich will dich heiraten