Seit 1999 arbeite ich in der sozialen Betreuung in einem Altenheim. Für das Thema Kriegsleiden und Spätfolgen von Krieg fing ich an mich zu interessieren, um besser verstehen zu können, was Menschen dieser Generation, der Generation meiner Großeltern, im Krieg erlebt haben – worüber zwar nicht gesprochen wird, was aber doch in ihnen ist und weiter gefangen hält und was unausgesprochen spürbar ist. Nachdem ich das Buch "Maikäfer, flieg, dein Vater ist im Krieg" von Peter Heinl inzwischen nun mehrmals gelesen habe, entdecke ich immer mehr und tiefer Zusammenhänge und Wirkungen des-sen, was damals im 2. Weltkrieg war, und meinem persönlichen Ergehen - als Kind der Generation der Kriegsenkel. Maikäfer flieg dein vater ist im krieg text editor. Die Erkenntnis, dass körperliche Beschwerden ihre Ursache nicht nur in dem Kranken selbst und dem, was ihn selbst mehr oder weniger getroffen hat, haben können, war für mich neu. Peter Heinl schreibt sehr anschaulich und gut nachvollziehbar anhand von Fallbeispielen, wie generationsüber-greifendes, ja selbst generationsüberspringendes Kriegserleben, das also nicht einmal selbst erlebt und von dem nicht einmal erzählt werden muss, - selbst ungewusst - noch immer wirkt, nachwirkt und sich auswirkt.
Maikäfer Flieg Dein Vater Ist Im Krieg Text Editor
1. Maikäfer, flieg! Dein Vater ist im Krieg. Dein Mutter ist im Pommerland. Pommerland ist abgebrannt. Maikäfer, flieg! 2. Mäh, Lämmchen, mäh, das Lämmchen lief im Klee, da stieß es an ein Sträuchelein, da tat ihm weh das Bäuchelein. Lämmchen schrie: "Mäh! "
Juchhe! In anderer Wortfassung ist das Liedchen auch in England und Schottland gekannt. Da wird dem Lady-Bird, dem geflügelten Boten unserer lieben Frau Holda, zugerufen, er solle heimfliegen, sein Haus stehe in Flammen, seine Kinder würden obdachlos. Maikäfer flieg dein vater ist im krieg text meaning. Lady-Bird, Lady-Bird
fly away home
Your house is on fire
your children must roam
So singen die Kinder in der Grafschaft Norfolk. In andern Grafschaften:
Bishop, Bishop, Barnebee
tell me when your wedding be
if it be tomorrow day
take your wing and fly away
Fly to the east, fly to the west
fly to those who love you best
Alle Liedergeschichten