Die Reiki Lebensregeln
Ich möcht hier versuchen die fünf Reiki Lebensregeln korrekt ins deutsche zu übersetzen, und vor allem sinngemäß zu erläutern. Leider wurden in vielen Reiki-Linien über viele Jahre hinweg die falsch übersetzen Versionen der ersten und zweiten Lebensregel weitergegeben (resultierend aus einer schlampigen Übersetzung vor vielen Jahrzehnten vom japanischen ins englische). Für viele japanische Zeichen gibt es in westlichen Sprachen keine entsprechenden Worte. Da es sich bei den Lebensregeln auch um Affirmationen handelt ist eine sinngemäße Übersetzung, die auch auf der tiefenpsychologischen Ebene korrekt ist von fundamentaler Bedeutung und Wichtigkeit. Reiki: alles zur Energiearbeit per Handauflegen. Darauf, dass es eigentlich mehr als 5 Regeln waren, oder dass Mikao Usui überhaupt viel mehr lehrte, als allgemein bekannt, will ich hier nicht eingehen. Auch sind die Regeln eigentlich anderen Systemen entnommen, sind also von Mikao Usui nicht erfunden, sondern zu einer Einheit zusammengestellt worden für das Reiki System.
Reiki Lebensregeln Japanisch Sounds
Freundlichkeit bedeutet auch, freundlich zu sich selbst zu sein. Tägliches praktisches Reiki ist eine einfache Möglichkeit, freundlich zu sich selbst zu sein. Es ist eine wunderbare Praxis der Selbstfürsorge. Wenn Sie morgens üben, hilft es Ihnen, schwierige Situationen während des Tages besser zu bewältigen. Den 5 Reiki Lebensregeln Kraft verleihen
Was ich mich über die 5 Reiki Lebesregeln zu fragen begann, waren zwei Dinge für mich wichtig. Erstens: Wenn die Auffassung von Hypnotherapeuten und Selbsthilfeführern stimmt, dass unser Unterbewusstsein das Wort "nicht" nicht kennt, warum werden dann in den 5 Reiki-Lebensregeln Formulierungen wie "heute", "ich werde mich nicht ärgern" oder "ich werde mich nicht sorgen" verwendet? GOKAI – DIE 5 REIKI LEBENSREGELN | Jikiden Reiki® Spanien 直傳靈氣西班牙 💖 Erstes autorisiertes Institut der Jikiden Reiki Kenkyukai, Kyoto in Spanien. Als ich mehr über diese Formulierungen nachdachte, schien es, als ob sie immer weniger selbstermächtigend würden, je öfter ich sie rezitierte. Dennoch unterrichte ich meine Studenten seit Jahren darüber, wie die Anwendung der 5 Reiki Lebensregeln zu Selbstwachstum und größerer persönlicher Ermächtigung führen kann.
Reiki Lebensregeln Japanisch Photos
Reiki Lebensregeln
Die Reiki Lebensregeln wurden nach neueren Erkenntnissen nicht von
Mikao Usui aufgestellt, sondern vom japanischen Kaiser Meiji
(1868-1912), der diese unter anderem als Leitlinien fr sein Volk
festgelegt hatte. Usui hat sie lediglich bernommen. Da es ber die
Lebensprinzipien (auch "Lebensregeln" genannt) so viele Spekulationen
und (zum Teil der japanischen Kultur gar nicht entsprechende)
moralische Interpretationen gibt, mchte ich hier eine direkt von der
Japanerin Chetna Kobayashi ins englische bersetzte Version von
ins Deutsche bertragen:
Die Usui Prinzipien auf
japanisch
Die Usui Prinzipien auf japanisch
Dake wa - Nur fr heute
Okolu Na - werde nicht wtend. Shinpai suna - mach Dir keine Sorgen. Reiki - universelle Lebensenergie - Sein.de. Kansha shite - sei dankbar
Goo hage me - arbeite hart
Hito ni shinsetsu ni - sei freundlich zu anderen
Wenn Du Dich fr die korrekte Aussprache auf japanisch interessierst,
klicke bitte hier. Du siehst also, dass Usui Reiki eine Methode der Selbstentwicklung ist,
die nicht konfessionell oder weltanschaulich gebunden ist.
Reiki Lebensregeln Japanisch Videos
Daher vermutete ich, dass es einen Weg geben musste, diesen Prinzipien mehr Kraft zu verleihen. Zweitens, und bei allem Respekt vor Meister Usui, wenn es einen Weg gibt, den Wortlaut der Prinzipien zu modifizieren, um mir und meinen Schülern zu größerer Selbstermächtigung zu verhelfen, kann ich dann einen schrittweisen Prozess entwickeln, der die 5 Prinzipien einbezieht und dieses Wachstum erleichtert?
Reiki Lebensregeln Japanisch En
"Aha, diesen Teil gibt es in meinem Leben. Dies ist ein Thema für mich. Lass uns einmal genauer untersuchen, was da gerade geschieht... " Und dann kannst du an den Dingen arbeiten. Anzunehmen heißt aber nicht, sie fatalistisch als unveränderbar hinzunehmen, sich unnötig hineinzusteigern oder sogar sie rücksichtslos auf dem Kopfe anderer auszuagieren! Auch sich in Wut maßlos hineinzusteigern tut weder uns noch den anderen beteiligten gut. Darüber hinaus ist Wut eine überaus kraftvolle Energie, die richtig transformiert sehr nützlich und unterstützend sein kann. Vielleicht meinte Usui genau dies, wenn er sagte: "Ärgere dich nicht", dass es hilfreicher ist, die damit verbundene Energie in angemessene und unterstützende Bahnen zu lenken. Sei dankbar! - Kein Problem, oder? Wenn doch, würdest du vermutlich erstaunt sein, wie viel sich in deinem Leben zu verändern beginnt, wenn du anfängst, für die unterschiedlichsten Dinge in deinem Leben dankbar zu sein! Reiki lebensregeln japanisch photos. Arbeite hart! ist eine der wörtlichen Übersetzungen für den fünften Satz (erfülle deine Pflicht) - Das könnte nun wirklich wortwörtlich typisch japanisch oder typisch deutsch sein.
Wenn diese Gedankenmuster wieder Herrschaft über uns erlangen, so sind die Heilerfolge auf unserem Weg, die durch liebevolles, aufmerksames Handeln erreicht wurden, zunichte gemacht. Für die berufsmäßige Arbeit gilt: sie sollte ernst genommen und frohgemut erledigt werden, dann können sich die Talente entfalten und auch anderen dienen, genau wie die Arbeit anderer dir dient. 5. Gerade heute sei nett zu deinen Mitmenschen:
Nett sein heißt auch lieben können. Um jemand anderen lieben zu können, muss man in der Lage sein, sich selbst zu lieben. (Nach dem Motto: liebe deinen Nächsten wie dich selbst. ) Wie kann ich einen anderen Menschen lieben, wenn ich mich selbst nicht achten und lieben kann? Wie kann ich einen anderen Menschen Freude schenken, wenn mir graut, wenn ich mich im Spiegel erblicke? Spirituelle Liebe zu praktizieren ist vielleicht die schwierigste der Lebensregeln. Reiki lebensregeln japanisch en. Sie will das Beste für alle Beteiligten. Es kann eine gute Tat, ein gutes Wort mit Herz und Verstand sein, es kann ein Lächeln im richtigen Moment sein, es kann aber auch Konsequenz und Macht sein, die man auf jemandem ausübt um ihn vor Verderben zu schützen, bis er wieder so weit ist, Entscheidungen für seinen Weg zu treffen.