Mr President, ladies and gentlemen, allow me to hope today for once that the Council will make an explicit and courageous commitment. Ansonsten bin ich - einmal ist keinmal - völlig einverstanden mit dem, was die Kolleginnen, Frau Ainardi, Frau Auroi und Frau Grossetête gesagt haben. As far as the rest is concerned, for once, I agree wholeheartedly with what the honourable lady members, Mrs Ainardi, Mrs Auroi and Mrs Grossetête, said. Ach, einmal ist keinmal, Frau Fidelina! Sie ließ ihm aber keine Ruhe und sprach: "Wenn Ihr dann nicht essen wollt, so tut einen Zug aus dem Glas, einmal ist keinmal. " She, however, let him have no peace, and said, "If you will not eat, take one drink out of the glass; one is nothing. Einmal ist keinmal stream deutsch version. " Hier gilt gewissermaßen das deutsche Sprichwort " Einmal ist keinmal ". To some extent, the adage of our German friends, einmal ist keinmal, applies here. Einmal ist keinmal; meines Erachtens kann der Rat zu dem festen Standpunkt, den er gegenüber Weißrußland eingenommen hat, beglückwünscht werden.
Deutsch-Französisch-Übersetzung für: einmal ist kein mal äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch: E A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung Le mal est fait. [loc. ] Es ist nun einmal geschehen. pas une seule fois kein einziges Mal
RadioTV F C'est pas sorcier Das ist kein Hexenwerk
Ce n'est pas étonnant. Es ist kein Wunder. Ce n'est pas une sinécure. [fam. ] [loc. ] Das ist kein Honigschlecken. [ugs. Einmal ist keinmal. | Übersetzung Deutsch-Bosnisch. ] [Redewendung]
qn. a mal au cœur jdm. ist übel
prov. Mieux vaut se taire que mal parler. Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Il n'y a pas de mal à cela. Da ist nichts (Schlimmes) dabei. C'est la première fois que cette pièce est représentée en Allemagne. Es ist das erste Mal, dass dieses Stück in Deutschland aufgeführt wird.