#4 Author waltherwithh
(554696)
19 Jan 12, 09:45 Comment Eine Idee für was? #5 Author Werner
19 Jan 12, 09:48 Comment Werner, ich glaub, walther meinte die Nummer 2;-) #6 Author B. L. Z. Bubb
(601295)
19 Jan 12, 09:50 Comment @#5: Idee für Übersetzung durch #2 Edit: @#6: RICHTIG:-) #7 Author waltherwithh
19 Jan 12, 09:52 Comment Meine Muttersprache ist Deutsch; mit Vorschlägen für idiomatisches Englisch bin ich deshalb extrem zurückhaltend und wäre dies umso mehr, wenn ich meine Englischkenntnisse mit "mäßig/Grundbegriffe" gekennzeichnet hätte. #8 Author Dritte_Schicht
19 Jan 12, 09:57 Comment @#8: Es ging also nur(? Zu viele Fehlstunden? (Schule). ) um "Werner bashing", toll! Über dein eigenes Sprachniveau deckst du den Mantel des Schweigens. #9 Author waltherwithh
19 Jan 12, 10:06 Comment Hier mal der Versuch einer (hoffentlich) konstruktiven Kritik zur Formulierung: Mir erscheint in diesem Zusammenhang - im Deutschen wie auch im Englischen - das "aber" (bzw. "but") etwas seltsam. Hier liegt ja kein Gegensatz/Widerspruch vor, sondern eher ein kausaler Zusammenhang - das Fehlen soll entschuldigt werden, WEIL man krank ist.
Mein Fehlen Zu Entschuldigen Movie
Er wird uns fehlen. entschuldigen Sie mich. We're all going to miss him. Ich bitte diesen Fehler nochmals zu entschuldigen. Wenn ich einen Fehler mache, entschuldige ich mich. Wir werden uns für unsere Fehler nicht entschuldigen, aber du sollst wissen, dass sein Interesse an dir auf unserer Zusammenarbeit beruht. The Group feels you should know his interest in you is because of our interest in you. Update 16. Entschuldigung für das Fehlen wegen eines trauerfalls. (Schule, Tod, Schreiben). juni 2011: Der nächste Gegner, sollte Pattaya weiterkommen, ist natürlichnicht Albirex wie berichtet, sondern Hougang United. Wir bitten den Fehler zu entschuldigen. Update 16 June 2011: We are sorry for the mistake, of course a possible next round opponent of Pattaya would be Hougang United and not Albirex Niigata. No results found for this meaning. Results: 1453. Exact: 2. Elapsed time: 183 ms. Documents
Corporate solutions
Conjugation
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900 Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200 Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
#10 Author Woody 1
(455616)
19 Jan 12, 10:32 Comment @#10: Prinzipiell richtig, aber es ist ziemlich idiomatisch. Impliziert ist wohl, dass man eigentlich gern zur Arbeit käme, "aber" es geht halt nicht. Vielleicht regional unterschiedlich. Ich habe es hier in Hessen auch oft so gehört, z. B. : Ich bin heute später dran, aber ich musste zum Zahnarzt... Entschuldigung für die Verspätung, aber ich stand im Stau... (wobei hier "weil" schon komisch klänge) Natürlich wäre ein Kausalsatz schöner. #11 Author waltherwithh
19 Jan 12, 10:44 Comment Wüßte gerne, warum man hier nicht mit "excuse" arbeiten sollte/könnte? Die Problematik mit "kindly" im Sinne von "gefälligst" ist unlängst diskutiert worden, aber man könnte ja auch einleitend mit "Please excuse" arbeiten. #12 Author H. B. (213580)
19 Jan 12, 11:27 Comment @11: M. E. besteht ein Unterschied, ob ich sage "Es tut mir leid, ABER... " (ich tue es ungern, ABER kann es nicht ändern; die Umstände zwingen mich) - da wird ja sehr wohl ein "Gegensatz" ausgedrückt... Bitte entschuldigen Sie mein Fehlen heute aber ich bin lei… - English missing: English ⇔ German Forums - leo.org. oder "Bitte entschuldigen Sie, ABER... " - da vermag ich, wie gesagt, keinen solchen Gegensatz zu erkennen.
4, 82/5 (411)
Gewürzmischung für Hähnchen / Brathähnchen
Gewürzmischung wie unser türkischer Metzger es macht
10 Min. simpel 4, 52/5 (163)
Hack - Gewürzmischung (selbstgemachtes Fix für Hackfleisch)
für Frikadellen/Hacksteaks/Buletten/... sowie für Hackbraten - auch als Geschenk geeignet
5 Min. simpel 4, 43/5 (35)
Curry-Gewürzmischung nach Madras Art
10 Min. simpel 4, 7/5 (35)
Cajun - Gewürzmischung
wird in ein Glas geschichtet - auch ein prima Geschenk
10 Min. simpel 4, 89/5 (553)
Köstliche BBQ Spareribs für Smoker und Backofen mit Soße und Gewürzmischung
Ich mache meine Spareribs nun schon sehr lange auf diese Weise, egal ob Smoker oder Backofen jeder fährt darauf ab!! 60 Min. Rezepte gewürzmischungen selbstgemacht in 2016. normal 4, 72/5 (44)
Taco- oder Burrito-Gewürzmischung
5 Min. simpel 4, 69/5 (27)
Gyros-Rub-Gewürzmischung
ideal für Gyrosspieße auf dem Grill
15 Min. simpel 4, 52/5 (23)
Mexikanische Taco-Gewürzmischung
ein unverzichtbares Grundrezept
5 Min. simpel 4, 48/5 (23)
Tomatensaucegewürzmischung - Miracoli Art
für eine schnelle leckere Tomatensauce
10 Min.
Rezepte Gewürzmischungen Selbstgemacht In 2018
Das ist nicht nur günstiger, sondern sorgt auch dafür, dass du zum Schluss genau weißt, was in der Mischung steckt. Während du für das Mahlen der Gewürze am besten einen Mörser verwendest, eignet sich ein Messer mit einer geschwungenen Schneide besonders gut, um im Wiegeschnitt Kräuter und Nüsse zu zerkleinern – zum Beispiel das Kochmesser aus der ZWILLING Pro Serie. Baharat Baharat ist das arabische Wort für "Gewürze" und bezeichnet eine oft verwendete Gewürzmischung der nahöstlichen Küche. Obwohl die Zusammensetzung je nach Region variiert, findet man in ihr typischerweise Kardamom, Koriander, Kreuzkümmel, Muskat, Nelken, Pfeffer, Paprika und Zimt. Baharat wird häufig für Grillgerichte verwendet – du kannst Fleisch damit einreiben, es zu Marinaden geben, aber auch Reis- und Gemüsegerichte damit verfeinern. Rezepte gewürzmischungen selbstgemacht in online. Eine ganz spezielle Verwendung findet die Gewürzmischung im so genannten "Kaffee Baharat", einem gewürzten Mokka. Dukkah Ursprünglich kommt Dukkah aus Nordafrika, ist in der nahöstlichen Küche aber weit verbreitet und erobert seit ein paar Jahren auch den Rest der Welt.
Rezepte Gewürzmischungen Selbstgemacht In English
simpel 4/5 (7)
Bratkartoffel-Gewürzmischung
10 Min. simpel 4, 59/5 (128)
Trockenes Tomaten-Pesto
15 Min. simpel 4, 43/5 (35)
Curry-Gewürzmischung nach Madras Art
10 Min. simpel 4, 79/5 (259)
Selbst gemachter Vanillezucker
preiswert und einfach, nicht künstlich
5 Min. simpel 4, 73/5 (128)
Gyros-Gewürzmischung für Marinaden
10 Min. simpel 4, 72/5 (44)
Taco- oder Burrito-Gewürzmischung
5 Min. simpel 4, 7/5 (108)
Bärlauch - Salz
grasgrün und luftgetrocknet
15 Min. simpel 4, 7/5 (35)
Cajun - Gewürzmischung
wird in ein Glas geschichtet - auch ein prima Geschenk
10 Min. simpel 4, 69/5 (27)
Gyros-Rub-Gewürzmischung
ideal für Gyrosspieße auf dem Grill
15 Min. simpel 4, 69/5 (49)
Lebkuchengewürz - zum Selbermachen
5 Min. Gewürzmischungen Selbstgemacht Rezepte | Chefkoch. simpel 4, 67/5 (477)
1 A Suppengewürz
30 Min. simpel 4, 58/5 (158)
Carstens Bratkartoffelöl
15 Min. simpel 4, 56/5 (98)
Liebstöckl (Maggikraut) - Paste
das herrlich, kräftige Gewürz in natürlicher Form
30 Min.
Rezepte Gewürzmischungen Selbstgemacht In Online
Feuchtigkeit, Wärme und Licht sind ihre natürlichen Feinde. 5. Auch wenn Gewürze nicht schimmeln, haben sie doch eine Art "Verfallsdatum", da sie mit der Zeit immer mehr Geschmack verlieren. Am besten kaufst du daher keine großen Mengen und brauchst sie innerhalb von 3 Monaten auf – hier hilft übrigens ein kleiner Sticker, den du auf das Gewürzglas klebst und auf dem du alle wichtigen Informationen notieren kannst. Noch mehr Gewürzpasten und Aromaten Auch Würzpasten geben der nahöstlichen Küche ihren charakteristischen Geschmack: von der Würzsauce "S-chug" aus Koriander, Chili, Knoblauch und Gewürzen, über die scharfe Paste "Harissa", bis hin zu "Pilpelchuma", einer intensiven Chili-Knoblauch-Paste. Am anderen Ende des Geschmackspektrums warten jedoch noch Rosenwasser und essbare Rosenblüten auf dich, die du unbedingt probieren solltest. Rosenwasser entsteht bei der Destillation von Rosenöl und wird oft zum Verfeinern von Desserts verwendet. Selbstgemachte Gewürzmischungen und köstliche Rezepte: Entdecke die nahöstliche Küche zu Hause | Stories | Kitchen Stories. Beide verleihen Nachspeisen eine blumige, fruchtige Note.
Rezepte Gewürzmischungen Selbstgemacht In 2017
Die Gewürzmischung reicht für ca. 40 Scheiben Baguette aus (ca. 1, 5 Baguettestangen). Nährwertangaben Bruschetta Gewürzmischung selber machen Angaben je Portion:% der empfohlenen Tagesmenge* *Tagesmengen basieren auf einer täglichen Ernährung mit 2000 kcal. Weitere sommerliche Rezepte und Geschenkideen, die Dir gefallen könnten
Du kommst direkt zum Rezept, indem Du auf das jeweilge Bild klickst:
Feigensenf
Kleine Gewürze verschenken
Kokospralinen
Gewürz-Öl
Grillgewürzmischung
Eingelegte Oliven
Sommerliche Geschenkideen
Diese Beiträge könnten Dich auch interessieren:
Pinterest Flyer
* Hinweis: Dieser Beitrag enthält Affiliate Links, zum Beispiel zu Das bedeutet, dass wir eine kleine Provision erhalten, sobald ihr über den Link etwas kauft. Rezepte gewürzmischungen selbstgemacht in english. Für euch oder am Preis ändert sich dadurch nichts. Wir empfehlen Produkte außerdem ausschließlich, wenn wir von ihnen überzeugt sind.
Rezepte Gewürzmischungen Selbstgemacht In 2016
simpel 4, 17/5 (10)
Taco Seasoning (mexikanische Gewürzmischung)
Würzmischung für Mexikanische Gerichte mit Fleisch (scharf, aber sehr lecker)
5 Min. simpel 4, 15/5 (11)
Kräuter - Gewürz - Mischung
Pizzagewürz
15 Min. simpel 4, 14/5 (5)
Libanesisches Fladenbrot mit Zaatar-Gewürzmischung
20 Min. normal 4/5 (4)
Piffi Allkrydda - schwedische Gewürzmischung
passt zu fast allem - bekannt als "das" Köttbullar-Gewürz
10 Min. Tolle Gewürzmischungen selbst gemacht. simpel 4/5 (7)
Bratkartoffel-Gewürzmischung
10 Min. simpel 4/5 (3)
Gewürzmischung 7 Baharat
Rezept aus Aleppo, Syrien
5 Min. simpel 4/5 (4)
Tajine-Gewürzmischung
nicht nur für die Tajine, auch für Couscous, Fleisch etc.
10 Min. simpel 4/5 (9)
Baharat - arabische Gewürzmischung
Variante Arabischer Golf
Gewürzmischung für Lebkuchen
2 Min. simpel 3, 86/5 (5)
Amerikanische BBQ-Gewürzmischung vom Scheff
Für Rippchen, Schweinesteaks und Hähnchen, ideal als Grillgewürz
15 Min. simpel 3, 8/5 (3)
Gewürzmischung Caramba
10 Min.
Fix für Curry-Geschnetzeltes, Fix für Hähnchen-Curry, Fix für Gemüse-Curry-Pfanne, Fix für Hawaii-Schnitzel Curry (gab es früher mal) - all das wozu man bei Maggi oder Knorr eine einzelne Fixtüte braucht, könnt ihr mit dieser Fertigmischung zaubern. Oder einfach, wie ich es am liebsten mache - Schneller Free-Style: schauen, was der Kühlschrank, die Speisekammer und/oder der Gefrierschrank hergibt und dann alles in der Pfanne anbraten, das "Für für alles - Curry"-Pulver in einem Wasser-Sahne-Gemi