Das Viertel der Clowns sticht deshalb so prägnant hervor, da Lim eine Art Therapie in Romanform durchführt – es ist Trost, den er sucht und findet, und diesen findet nicht nur der Autor, sondern auch der Leser. Es bleibt zu hoffen, dass der Verlag noch weitere Romane von Lim ins Deutsche übersetzt, denn viele liegen leider nicht in Übersetzung vor. Es würde sich lohnen, noch weiter in die unbekannte Welt von Korea, besonders in seine Schattenseiten, einzutauchen.
- Das viertel der clowns 2
- Das viertel der clowns sans
- Das viertel der clown.com
Das Viertel Der Clowns 2
Und die Schattenseiten? Eine hohe Selbstmordrate, bedenkliche Schönheitsideale (die kosmetische Chirurgie ist mittlerweile beliebtes To-Go-Produkt geworden), die anschwellende Altersarmut und die riesige Kluft zwischen Arm und Reich sind nur ein paar Beispiele für den langen Schatten, den die rasante Entwicklung wirft. Über genau diese Schattenseiten berichtet Lim Chul Woo in seinem Roman Das Viertel der Clowns. Der Roman ist schon 1993 in Korea erschienen und erreicht uns erst im Jahr 2018. Der IUDICIUM Verlag bietet dem Leser dafür aber eine direkte Übersetzung aus dem Koreanischen und nimmt als Textgrundlage sogar die von Lim überarbeitete Version aus dem Jahr 2002. Lim erzählt in kleinen Episoden von der Jugend von Cheol, der mit seiner Mutter und seiner behinderten Schwester von der Insel Wando auf das Festland in die Großstadt Gwangju zieht. Die kleine Familie träumt von einem besseren Leben in der Stadt, nachdem der Vater die Familie für eine andere Frau verlassen hat, und diese nur noch sporadisch aufsucht.
Das Viertel Der Clowns Sans
Leseprobe vom Verlag
Zur Zeit ist hier noch keine Leseprobe vorhanden. Informationen über den Autor Informationen über Lim Chul Woo in unserem Online-Lexikon
Suche nach Informationen über andere Bücher
Das Viertel Der Clown.Com
Übersicht Deutsche Bücher Literatur & Belletristik Romane Zurück Vor Diese Website benutzt Cookies, die für den technischen Betrieb der Website erforderlich sind und stets gesetzt werden. Andere Cookies, die den Komfort bei Benutzung dieser Website erhöhen, der Direktwerbung dienen oder die Interaktion mit anderen Websites und sozialen Netzwerken vereinfachen sollen, werden nur mit Ihrer Zustimmung gesetzt. Diese Cookies sind für die Grundfunktionen des Shops notwendig. "Alle Cookies ablehnen" Cookie "Alle Cookies annehmen" Cookie Kundenspezifisches Caching Diese Cookies werden genutzt um das Einkaufserlebnis noch ansprechender zu gestalten, beispielsweise für die Wiedererkennung des Besuchers. 19, 80 € * inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten 9783862055197 Verlag: Iudicium Jahr: 2018 Einband: kartoniert Seitenzahl: 267 Sprache: deutsch Medientyp: Buch Auf Lager. Versandfertig in 1-3 Werktagen Bewerten Empfehlen
Die Episoden kreisen um kindliche Späße, wie den Diebstahl von Unterwäsche der Nachbarin, um damit Fahnen zu bauen, oder ernsthaftere Themen, wie Leid, Tod und unglückliche Liebe – und davon gibt es im Clonwsviertel reichlich. So wird von der Frau des Nachbarn berichtet, die diesen verlassen hat, oder von einer ältliche Jungfer, die sich der Übergriffe und bösen Scherze eines Comicbuchhändlers erwehren muss. Lim erzählt in seiner eigenen charmanten Weise von den skurrilen, aber immer sehr bewegenden Geschehnissen, die einem westlichen Leser manchmal doch befremdlich erscheinen. Denn warum regt sich eine Frau über ein Modejournal auf? Die hohe Schamgrenze mag der Grund hierfür sein, etwas, was der westliche Leser nicht in einem solchen Maße besitzt wie die Koreanerin. Der Roman spiegelt das pure Leben wieder, er pulsiert regelrecht davon. Das mag darin begründet liegen, dass Lim seine eigenen Jugend, wie er im Nachwort berichtet, in diesem Roman verarbeitet hat. Normalerweise ist für Lims Œuvre typisch, dass er sich mit politischen Themen befasst, wie der Niederschlagung des Studentenaufstandes durch die Militärdiktatur in Gwangju oder dem Koreakrieg und der Machtlosigkeit einzelner Menschen innerhalb dieser Geschehnisse.