Wie schreibt man richtig "nach wie vor" oder "nachwievor", zusammen oder getrennt? Richtig ist "nach wie vor", getrennt (siehe Duden)
Your Answer
Beginne mit einem anonymen Beitrag - dein Beitrag wird dann veröffentlicht, sobald du dich einloggst oder einen Account eröffnest. Add Answer Community-Wiki (hierfür wird kein Karma vergeben und andere können die Wiki-Beiträge bearbeiten) Antwortwerkzeuge
1 Follower
Nachwievor Nach Wie Vor
in Wörter
Mai 8, 2009
Da man des Öfteren der Rechtschreibprüfung seines Textverarbeitungsprogramms nicht trauen darf, gerade im Falle von getrennt und zusammengeschriebenen Wörtern, kann es sein, dass man glaubt "nachwievor" müsste trotz des Einsatzes des Rotstifts durch Word zusammen richtig sein. Nachvollziehbarer Fehler: "nachwievor" statt "nach wie vor"
Gerade bei "Füllwörtern", Floskeln und oft gesagtem liegen solche Fehlerchen nah. Eine Wortfolge wie "nach wie vor" sprechen die meisten Menschen recht schnell aus und benutzen es auch häufig inflationär. Dadurch werden die drei Wörter in Gedanken zu einem stehenden Begriff und das falsche, wiewohl einigermaßen nachvollziehbare, "nachwievor" ist geboren. Es bleibt dennoch dabei: "nach wie vor" ist richtig. Die Floskel bedeutet so viel wie, dass etwas gleich geblieben ist – nachdem etwas geschehen ist, bleibt der Gegenstand der Rede davon unberührt genauso wie er vorher war, also "nach wie vor". "nach wie vor" ist richtig, "nachwievor" hingegen falsch
Sollten die Erklärungsversuche nicht völlig überzeugen, so kann man des Deutschen Lieblingsnachschlagewerk zur Hand nehmen.
Nach Wie Vor Nach Wie Vor Een
Fehler entdeckt? Leider können auch einem Lektor Fehler unterlaufen. Melden Sie mir Fehler. Vielen Dank! Hinweis für Besucher/-innen aus Deutschland und Österreich: In der Schweiz wird das ß nicht verwendet. Deshalb finden Sie auf dieser Website nur ss. Korrektorat
Nach dem Korrektorat entspricht ein Text den üblichen Konventionen der Korrektheit. Mehr Info
Lektorat
Im Lektorat wird Ihr Text systematisch nach Schwächen abgeklopft. G hostwriting
Beim Ghostwriting werden Texte nach Ihren Wünschen und Vorstellungen geschrieben. Kommunikation
Auf Ihre Bedürfnisse und Vorstellungen individuell angepasste Kommunikationsberatung. Mehr Info
Nach Wie Vor Nach Wie Vor English
law according to the prevailing opinion [German legal terminology] nach der herrschenden Meinung
QM how-how diagram Wie -Wie-Diagramm {n}
afore {prep} [archaic or dialect] [before] vor
ahead of {prep} vor
forward {adv} vor
of {prep} vor
Unverified on (the) verge of {prep} vor
anterior {adj} Vor -
fore- {prefix} Vor -
preliminary {adj} Vor -
previous {adj} Vor -
previous to {prep} vor [+Dat. ] pre- {prefix} vor - [zeitlich]
pale (with) {adj} blass ( vor)
pale (with) {adj} bleich ( vor)
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch).
Nach Wie Vor Nach Wie Vor Man
Daraus entstand dann das Wort nichtsdesto trotz. Mittlerweile ist es häufiger in Gebrauch als sein Ursprungswort nichtsdestoweniger. Nichts und desto haben keine eigene Funktion mehr, stattdessen machen sie in dem Adverb nur noch zusammen Sinn. Deshalb musst du die feststehende Fügung immer zusammenschreiben. Die Getrenntschreibung ist falsch. Vanessa hat eigentlich keine Zeit, nichtsdestotrotz ging sie zu dem Fest. ✓
Vanessa hat eigentlich keine Zeit, nichts desto trotz ging sie zu dem Fest. ✗
Merke
Du schreibst das Adverb nie nichtdestotrotz oder nicht desto trotz. Das heißt, du musst immer ein -s an nicht hängen: nichts. nichtsdestotrotz – Synonym
im Video zur Stelle im Video springen (02:11)
Du kannst anstelle des Adverbs auch andere Kausaladverbien in einem Satz benutzen. Ein paar der Synonyme, also Wörter mit gleicher Bedeutung, zeigen wir dir hier: trotzdem, trotz alledem, dennoch, nichtsdestoweniger, doch. Es ist Winter, trotzdem schneit es nicht. Sarah hat eine Mütze auf, dennoch ist ihr kalt.
Wichtige Inhalte in diesem Video
Schreibst du nichts desto trotz getrennt oder zusammen? Die Antwort darauf erfährst du hier und in unserem Video! nichts desto trotz / nichtsdestotrotz – einfach erklärt
im Video zur Stelle im Video springen (00:16)
Für die richtige Rechtschreibung des Wortes musst du dir nicht viel merken. Nichtsdestotrotz ist eine feste Wendung, die du immer klein – und zusammen schreibst. Nichts desto trotz ist also falsch. Es ist ein Adverb
(Umstandswort), genauer gesagt ein Kausaladverb. Mit solchen Adverbien beschreibst du einen Grund. Das Wort bedeutet so viel wie dennoch. Du benutzt es hauptsächlich in der Umgangssprache. Es war kalt, nichtsdestotrotz war der Spaziergang schön. ✓
Es war kalt, nichts desto trotz war der Spaziergang schön. ✗
nichts desto trotz / nichtsdestotrotz – richtige Schreibweise
im Video zur Stelle im Video springen (00:55)
Das Adverb ist eigentlich ein Scherzwort. Wahrscheinlich haben Studenten es im 19. Jahrhundert aus Spaß erfunden und setzten dafür die Worte nichtsdesto weniger und trotz dem zusammen.