Heute wollen wir noch springen
und den Kindern Eier bringen:
rote, gelbe, braune, graue,
bunte, grüne, himmelblaue. Keiner kriegt was, der uns sieht:
Das ist unser Hasenlied. Kommt das kleine Osterhäschen,
stupst Dich an mit seinem Näschen,
stellt sich auf die Hinterfüße
und sagt Dir liebe Ostergrüße. Wird es nun bald Ostern sein? Kommt hervor, ihr Blümelein,
komm hervor, du grünes Gras,
komm herbei, du Osterhas! Komm doch bald und fehl mir nicht,
bring auch deine Eier mit. Ich wünsche Dir sonnige und glückliche Osterfeiertage und sende dir ganz herzliche Ostergrüße! Die allerbesten Grüße und Wünsche zum Osterfest,
auf das du alle Fünfe gerade sein lässt. FROHE OSTERN! Habe ganz besonders friedvolle und glückliche Feiertage,
erhole dich gut und genieße das Nichtstun. HAPPY EASTER! Ein frohes, sonniges und gesundes Osterfest,
mit Momenten der Ruhe und Entspannung. Habt Freude und genießt die Feiertage. Was raschelt dort im hohen Grase,
ganz genau, der Osterhase. Sieh nur mal wie er sich reckt
und hier und da ein Ei versteckt.
Vysvetlenie predložiek s 3. a 4. pádom
Predložky, ktoré sa spájajú s 3. pádom a 4. pádom sú: an- na (zvislo), auf –na (vodorovne), hinter- za, in – v, neben – vedľa, über- nad, unter- pod, vor – pred, zwischen- medzi
To, s ktorým pádom sa dané predložky viažu, zistíme podľa toho, ako sa pýtame. Na tretí pád sa pýtame: Kde? (Wo? ) Na štvrtý pád sa pýtame: Kam? (Wohin? ) Ako si jednoducho zapamätať určovanie týchto pád? Wo? K D E? D ATÍV Wohin? K A M? A KUZATÍV
Das Bild hängt auf der Wand. (Obraz visí na stene) Wo? (k d e? 3 pád. D atív) auf der Wand (na stene)
Herr Neumann hängt das Bild auf die Wand. Wohin? (kam? 4 pád A kuzatív) auf die Wand (na stenu)
AN DAT: Das Bild hängt an der Wand. (die Wand) AKK: Ich schreibe den Satz an die Tafel. (der Satz)
AUF DAT: Er sitzt auf dem Stuhl. (der Stuhl) AKK: Er muss auf das Dach klettern. (das Dach)
HINTER DAT: Das Fahrrad steht hinter dem Haus. (das Haus) AKK: Er stellte das Fahrrad hinter das Haus. (das Haus)
IN DAT: Es ist in der Kiste. (die Kiste) AKK: Wir fahren in die Stadt.
Schöne, bunte Osterglocken. Sie tun in den Garten Euch locken. Jetzt nehmt Ihr Euch wieder gerne viel Zeit
für die geliebte Gartenarbeit. Kommt der Osterhase wieder,
dann jubeln nicht nur Frank und Frieder. Auch uns Erwachsene dieses Fest
den grauen Alltag vergessen lässt. Das Osternest mit Ei und Süßigkeiten
bringt selbst ihnen tolle Zeiten. Seht ihr ihn in meinem Garten stehen? Den Osterhasen, wunderschön. Er braucht mir wirklich nichts zu bringen. Tue ihm auch so ein Liedlein singen. Denke an die schöne Kinderzeit. Doch die liegt leider weit, so weit. Der Schnee ist endlich fort! Lauf zum schönsten Gartenort. Es kommt das große Osterfest,
welches alle Jungen und Mädchen suchen lässt. Sicher ist Dein Ei
irgendwo in einem Nest dabei. Das Suchen nach bunten Träumen
erfolgt für Euch zwischen Blumen und Bäumen. Emsig seid Ihr dabei. Wenn es im späteren Leben nur auch immer so einfach sei! Die Suche geht bald los! Ich wünsche viel Erfolg dann bloß! Gebt mir ein Ei doch ab,
weil ich das auch so gerne hab´.
Glocken klingen von nah und fern,
verkünden die Auferstehung des Herrn! Fröhliche Ostern! Josef von Arimathäa und Nikodemus begegnen sich auf dem Weg zum Tempel in Jerusalem. Nikodemus ist verärgert und schimpft: »Wie konntest du diesem Galiläer nur ein eigenes Grab zur Verfügung stellen – eine Schande ist das! Josef reagiert gelassen: Reg dich nicht auf. Es ist ja nur für ein Wochenende. Frohe Ostern! Bei uns ist alle Tage Ostern, nur dass man einmal im Jahr Ostern feiert. Vtipná přání k Velikonocům
Těmito přáníčky své německy mluvící známé jistě potěšíte a rozesmějete. Zpříjemněte jim tyto svátky a pošlete jim ho třeba na messenger, whatsapp nebo instagram. komm hervor, du grünes Gras
Endlich, endlich, ist es soweit! Da ist die schöne Osterzeit! Ihr musstet lange warten. Doch nun könnt Ihr wieder in den Garten. Der Euer Lebensinhalt ist. Und den Ihr lange so schmerzlich vermisst. Der Winter war grau. Nun wehen die Lüfte wieder lau. Die Sinne werden gehoben. Jetzt nehmt schnell Euer Moped, und ab in die Weite geflogen!
Akk aus dem Ärmel schütteln (vy)sypat co z rukávu Arsch: j-m in den Arsch kriechen lézt komu do prdele Atem: j-m den Atem verschlagen vyrazit komu dech někoho překvapit auch: Auch das noch! Ještě tohle!, Tohle ještě chybělo! aufgehen: j-m geht der Knopf auf komu to docvaklo aufmachen: das Haar aufmachen rozpustit (si) vlasy Auge: so weit das Auge reicht kam až oko dohlédne ausgehen: j-m geht der Atem aus komu dochází dech aushalten: Das hält ja kein Pferd aus! To nevydrží ani kůň! auskratzen: Ich könnte ihm/ihr die Augen auskratzen. Vyškrábala bych mu/jí oči. Bach: den Bach runtergehen jít ke dnu nepodařit se Bahn: auf die schiefe Bahn geraten/kommen dostat se na šikmou plochu Balken: lügen, dass sich die Balken biegen lhát, až se hory zelenají Ball: den Ball flach halten držet se při zemi neriskovat Band: Das spricht Bände. To mluví za vše. Bank: die Bank sprengen rozbít bank Barrikade: auf die Barrikaden gehen/steigen jít do ulic, protestovat ab: ab dem Bahnhof od nádraží abbekommen: von etw.
Doplňte člen, kde je to potrebné! Wer hat noch (1) Hunger? Ich habe (2) Schwester. Wie heisst (3) Mann? Es ist (4) Herr Műller. Ich kaufe noch (5) Butter. Er hat Appetit auf (6) Stűck Kuchen. Ich warte auf (7) Monika. Noch (8) Kilo, bitte. Trinkst du gern (9) Tee? Er treibt gern (10) Sport. ( Lösung – správne odpovede: 1 -, 2 eine, 3 der, 4 -, 5 -, 6 ein, 7 -, 8 ein, 9 -, 10 -)
Ergänzen Sie den bestimmten oder unbestimmten Artikel! Doplňte určitý alebo neurčitý člen! Peters Haus lag am Strand, in (1) Nähe (2) kleinen Waldes. Neben (3) Haus stand (4) alte Zeigelei. Peter näherte sich gerade (5) Ziegelei, als er Motorengeräusch hörte. Wer hatte hier draußen in (6) Nacht zu suchen? (7) Geräusch kam näher und bald sah Peter (8) Wagen, aus dem zwei Männer ausstiegen. (9) erste war groß und schlank, (10) zweite, (11) kleiner, dicker Kerl, trug (12) Reisetasche. (Lösung – správne odpovede: 1 der, 2 eines, 3 dem, 4 eine, 5 der, 6 der, 7 das, 8 einen, 9 der, 10 der, 11 ein, 12 eine)
Použitá literatúra:
Zmaturuj z nemeckého jazyka 1.