Hallo zusammen,
Ich bins mal wieder:-). Ich bräuchte mal bitte ein oder 2 Kosenamen für einen spanischen Freund. Also einen Kumpel. Ich bin immer Hermosa / Guapa etc. Möchte auch mal gerne so etwas schreiben aber es soll nach Möglichkeit nicht falsch rüberkommen. Also ich will nichts von ihm. Danke für die Hilfe! LG die Kleene
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Wenn du einen richtigen Kosenamen möchtest gibt es auch die Möglichkeit, den Namen mit ito (männlich) zu beenden:
BSP: Alexito ("Kleiner Alex") - wobei klein im Sinne von niedlich zu verstehen ist. Topnutzer
im Thema Spanisch
Das kannst du auch auf Männer anwenden: hermoso, guapo. Vielleicht auch papi, was vor allem in Zentralamerika und Mexiko für Schatz gesagt wird, churri (Spanisch Schatz), chchi (Argentinisch Schatz), pana (südamerikanisch Kumpel), colega, amigote (Spansich Kumpel), chaval (Kerl)...
compa, compañero, compi, cuata, ñaño, amigote, compadre, compinche, amigacho, cofrade, amigo, amigacho, enamorado, novio, minero.
- Kosenamen für freund spanish formal
- Kosenamen für freund spanisch de
- Kosenamen für freund spanisch fur
- Kosenamen für freund spanisch deutsch
In unserer heutigen clase de español wird es romantisch! Und zwar zeigen wir dir verschiedenste spanische Kosenamen oder "apodos cariñosos" für deine "media naranja"! 🍊 Deine bessere Hälfte. 💑
Damit verleihst du deinen Gefühlen nicht nur auf ganz besondere Weise Ausdruck, sondern beeindruckst mit Sicherheit auch deinen Partner! Wir hoffen nur, du magst es süß! Denn das wird das reinste Zuckerschlecken! Aber wir müssen dich warnen: einige spanische Spitznamen sind beinahe "demasiado dulce". Zeit, für die Liebe! 💕 "¡Vamos a empezar! " Fangen wir an! Spanische Kosenamen für deinen Partner
In den eigenen vier Wänden kannst du so viel Süßholz raspeln, wie du magst. In der Öffentlichkeit dagegen, ist es manchmal unangebracht. Beginnen wir deshalb zunächst mit offiziellen Bezeichnungen, die keine schrägen Blicke auf sich ziehen. 👀
Novia: Freundin
Novio: Freund
Pareja: Partner
Media naranja: andere Hälfte
Marido: Ehemann
Esposa: Ehefrau
Alma gemela: Seelenverwandte
Okay! Verleihen wir dem ganzen etwas Würze.
Kosenamen Für Freund Spanisch De
Ob das wohl stimmt? Bedenken sollte man auch, dass diese Studie aus 1993 ist und nicht jede Person Kosenamen noch so romantisch findet. Es stellt sich daher eher die Frage:
Sind Kosenamen noch zeitgemäß? In einer großbritannischen Studie wurde babe von Frauen zum meist gehassten Kosenamen gewählt. Dieser Kosename wurde nach dem 60er-Jahre-Hit I got you Babe von Cher und Sonny populär. In der selben Studie wurden auch sweetcheeks ("süßes Bäckchen"), snookums ("Schnuckelchen") und muffin oder amerikanische Kosenamen wie pudding, baby doll ("kleines Püppchen") oder baby girl ("kleines Mädchen") an die Spitze der unbeliebtesten Namen gewählt. Bezeichnendere Spitznamen wie gorgeous, beautiful oder lovely ("Wunderschöne") gingen gerade noch als akzeptabel durch. Warum Kosenamen für Frauen oft problematisch sind
Frauen haben ein kompliziertes Verhältnis dazu, wie sie genannt werden. Erst in den 1970er Jahren wurde " Ms " als erste eheneutrale Anrede in den USA populär. Und trotz dieser Errungenschaft behielten weniger als 20% der Frauen ihren Nachnamen, nachdem sie einen Mann geheiratet haben.
Kosenamen Für Freund Spanisch Fur
/weibl. ) guapo/guapa ("Hübscher/Hübsche")
Russische Kosenamen
Diesen russischen Kosenamen konnten wir uns nicht verkneifen …
Lapachka heißt übersetzt so etwas wie "Schätzchen", ist aber eigentlich eine Verkleinerungsform von lapa, was "Pfote" bedeutet. Deutsche Kosenamen
Wir starten mit "Mausebär", denn dieser deutsche Kosename macht einfach keinen Sinn. Man kann jemanden Maus nennen, oder man kann jemanden Bär nennen. Oder man kann jemanden auch einfach Mausebär nennen! Der beliebteste Kosename in Deutschland ist übrigens "Schatz". Diese klassische Bezeichnung geben etwas 35% der Männer ihrem Partner oder ihrer Partnerin während 37% der Frauen ihn verwenden. Übrigens nehmen 17% der Männer und 15% der Frauen in Deutschland gar keine Kosenamen. Auch gut!
Kosenamen Für Freund Spanisch Deutsch
Medien Naranja
Medien-Naranja (sprich: Medien-Naranga) bedeutet wörtlich "halbe Orange", wird aber in Spanien häufig verwendet, um anzuzeigen, dass jemand die andere Hälfte oder der beliebte englische "Seelenverwandte" ist. Sie sehen diesen Begriff viele in Kontaktanzeigen, wo jemand auf seine / ihre Medien-Naranja schaut. Cielo oder mi Cielo
Cielo (ausgesprochen als sjielo) ist ein sehr süßes Wort und bedeutet wörtlich "Himmel" und mit dem du anzeigen willst, dass jemand himmlisch ist... ein Engel oder Ángel auf Spanisch. Gordi
Gordi (ausgesprochen als Gordi) bedeutet eigentlich etwas nicht so Schönes. Gordi ist abgeleitet von Gordo oder Gorda, was Fett oder Fett bedeutet. Du musst also vorsichtig sein, wenn du dieses Wort für deinen Liebsten benutzt, weil es auch falsch werden kann. Chochito
Chochito (sprich tsjotjito) ist auch eines dieser Wörter, auf die man achten muss, wenn man es in der Öffentlichkeit oder in der Gegenwart der Familie benutzt. Chochito wird von Chocho abgeleitet, das oft für die weiblichen Genitalien verwendet wird.
:-)
Hallo, bist du sicher dass dein Freund Spanier ist? Linda sagt man eher in Lateinamerika. Kosenamen: cariño, mi tesoro, nenn ihn einfach "guapo", mi vida, mi amor, churri, bzw. auch papi und je nach aussehen auch gordi oder negro, sollte er aus Lateinamerika kommen.