Was läge in Deutschland also näher, also die Hymne weiterhin auf Deutsch zu singen. Wenn aber ein türkisch- oder italienisch- oder was-auch-immer-stämmiger Deutscher die Hymne gerne mal in der Sprache der Mutter oder des Vaters singen will, warum dann nicht? (Nur so am Rande: Wichtiger wäre mir, dass die Nationalspieler die Hymne auch mal wirklich mitsingen würden. ) [via: taz]
- Nationalhymne turkey übersetzung 1
- Nationalhymne turkey übersetzung tv
- Nationalhymne türkei übersetzung ers
- Nationalhymne türkei übersetzung – linguee
Nationalhymne Turkey Übersetzung 1
Kahraman ırkıma bir gül! Ne bu şiddet bu celal? Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal,
Hakkıdır, Hak'ka tapan, milletimin istiklal! Nicht wend' dein Antlitz von uns,
O Halbmond, ewig sieggewohnt. Scheine uns freundlich
Und schenke Frieden uns und Glück,
Dem Heldenvolk, das dir sein Blut geweiht. Wahre die Freiheit uns, für die wir glühn,
Höchstes Gut dem Volk, das sich einst selbst
befreit. " * zitiert nach Nationalhymnen: Texte und Melodien,
Philipp Reclam Jun., Stuttgart 1982, 1996, flage, S. 186 Siehe auch Die türkische Nationalflagge Das türkische Staatswappen Weblinks Länderinformationen Türkei Quellen Seite "İstiklâl Marşı". In: Wikipedia – Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 9. Nationalhymne turkey übersetzung videos. Oktober 2020, 04:31 UTC. URL: (Abgerufen: 30. Juli 2021, 09:11 UTC) Audioquelle CIA World Factbook
Nationalhymne Turkey Übersetzung Tv
Sie ist der Stern meines Volkes, sie wird leuchten;
Mein ist sie, allein meinem Volk gehört sie. Verziehe, um Gottes Willen, nicht dein Antlitz, du, empfindsamer Halbmond! Eine Rose für mein heldenhaftes Volk! Warum diese Heftigkeit, warum dieser Zorn? Unser vergossenes Blut wird dir sonst nicht zu eigen werden
Unabhängigkeit ist das Anrecht meines der Gerechtigkeit verschriebenen Volkes!
Nationalhymne Türkei Übersetzung Ers
Kostenlos Klingelton der Hymne frs Handy. Nutzen Sie gratis die Suchfunktion mit "Klingeltne". Fehler? Nationalhymne turkey übersetzung 1. Haben Sie einen Schreibfehler entdeckt oder wissen Sie die Deutsche bersetzung? Benachrichtigen Sie uns! Copyrighthinweis
Die Hymnenbeschreibungen sowie die Texte in verschiedenen Sprachen wurden von zusammengestellt und unterliegen dem Urheberrecht. Kopieren und Nutzung der Texte nur mit unserer schriftlichen Erlaubnis. trkische Hymne als mp3 zum Download zum Anhren
Klingelton Suche
Nationalhymne auf trkisch frs Handy: Bitte Suchfunktion benutzen...
Nationalhymne Türkei Übersetzung – Linguee
("Hak" bedeutet "das Recht" und ist zugleich ein üblicher Name für Allah; in der Gedichtübersetzung mit "der Gerechte Gott" wiedergegeben. ) Natürlich hat die Hymne einen geschichtlichen Kontext. Sie wurde während des türkischen Befreiungskriegs geschrieben und diente der Mobilisierung der Türken gegen die westlichen Besatzungsmächte. Mit dem einzähnigen Monster sind also im historischen Kontext die alliierten Sieger- und Besatzungsmächte nach dem I. Weltkrieg gemeint. Da das Gedicht aber zur Hymne der Türkei erhoben wurde, wird die darin enthaltene Botschaft aus der historischen Situation herausgelöst und gewinnt eine für das türkische Volk allgemeine, überzeitliche Gültigkeit, ist also frei für jeweils aktuell mögliche Deutungen. Die Hymne ist in der Türkei allgegenwärtig. Nationalhymne türkei übersetzung ers. Laut englischer Wikipedia hängt in allen staatlichen und in den meisten privaten Schulen der Text des Unabhängigkeitsmarsches zusammen mit einem Bild Atatürks und einer Rede Atatürks an die Jugend eingerahmt über der Schultafel.
Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen Türkisch Deutsch – NOUN die Nationalhymne | die Nationalhymnen edit pol. milli marş Nationalhymne {f}
pol. ulusal marş Nationalhymne {f}
» Weitere 1 Übersetzungen für Nationalhymne innerhalb von Kommentaren Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen! Suchzeit: 0. 012 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Türkisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben. Barbarophobia: Die türkische Nationalhymne. Türkisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>TR TR>DE more... New Window
nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Türkisch-Wörterbuch (Almanca-Türkçe Sözlük) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.