Englisch Deutsch The dam has broken. [fig. ] [idiom] Der Damm ist gebrochen. ] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung The spell is broken. Der Bann ist gebrochen. Once the ice has been broken... Wenn erst einmal das Eis gebrochen ist...
right as rain {adj} [coll. ] [in good health] [postpos. ] [idiom] auf dem Damm [ugs. ] [nachgestellt] [Redewendung]
to be (feeling) a bit under the weather [coll. ] [idiom] nicht ganz auf dem Damm sein [ugs. ] [Redewendung]
to be not up to the mark [idiom] nicht recht auf dem Damm sein [ugs. Drei schluchten damm gebrochen. ] [Redewendung]
comm. The customer is king. [idiom] Der Kunde ist König. [Redewendung]
The bloom is off the rose. [idiom] Der Lack ist ab. [Redewendung]
The novelty has worn off. Der Lack ist ab. [Redewendung]
The name says it all. [idiom] Der Name ist Programm. [Redewendung]
The rest is history. [idiom] Der Rest ist Geschichte. [Redewendung]
Does a bear shit in the woods? [idiom] Ist der Papst katholisch? [Redewendung]
Now he's got the point! Der Groschen ist gefallen!
- Heinsberg damm gebrochen
Heinsberg Damm Gebrochen
Der Wertverlust von Artikeln, die nicht mehr als A-Ware weiterverkauft werden können, stellt für immerhin 39% einen gravierenden Kostenfaktor dar. In einem Fall wurde auch die Vernichtung von nicht mehr verwendbarer Ware genannt, dies dürfte gerade für Artikel mit begrenzter Haltbarkeit eine wichtige Rolle spielen. Sidestep: 22-Euro-Grenze bringt Steuereinnahmen
Seit 1. Juli 2021 fallen auch Paketsendungen aus Drittstaaten, deren Wert unter 22 Euro liegt, unter die Einfuhrumsatzsteuer. Seither ist das Paketvolumen aus Drittstaaten, insbesondere aus China, um rund 50% zurückgegangen. Der Damm ist gebrochen - Französisch Übersetzung - Deutsch Beispiele | Reverso Context. Die Zahl der Pakete aus Asien hat sich in Österreich innerhalb von nur 3 Monaten halbiert, die steuerlichen Mehreinnahmen liegen bei etwa 35 Mio. Euro im Jahr 2021. Marktplätze und ihre Zukunft
Der "Erfinder" des virtueller Marktplatzes, Amazon, verbucht 12% aller Onlineumsätze der Österreicher, sagt RegioData Research. Viele andere ziehen nach, doch Amazon geht konsequent auf die Hersteller, ihre Bedürfnisse und ihre Größe ein.
von Österreich]
Hic locus est ubi mors docet vivos. Hier ist der Ort, wo der Tod die Lebenden unterrichtet. bibl. Unverified Non est dissensionis deus sed pacis. Denn Gott ist nicht ein Gott der Unordnung, sondern des Friedens. loc. Per aspera ad astra. Der Weg zu den Sternen ist steinig. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
Accurrit quidam notus mihi nomine tantum. Da rennt einer heran, der mir nur dem Namen nach bekannt ist. Ut desint vires, tamen est laudanda voluntas. [Ovid] Auch wenn die Kräfte fehlen, ist der Wille dennoch zu loben. Unverified Meum est propositum in taberna mori. Heinsberg damm gebrochen. [Archipoeta] Mein Vorsatz ist es, in der Kneipe zu sterben. cit. Tunica propior pallio est. Das Hemd ist mir näher als der Rock. [wörtlich: Die Tunica ist näher als der Mantel. ] Unverified Hairesis maxima est opera maleficarum non credere. Die größte Häresie ist es, an das Werk der Hexen nicht zu glauben. Unverified Acerba semper et immatura mors eorum, qui immortale aliquid parant. Bitter und verfrüht ist immer der Tod derer, die etwas Unsterbliches schaffen.