"Ich werde leben, so lange euer Herz schlägt. Ich werde leben, so lange ich bei Euch einen Platz im Herzen habe. Ich werde leben, so lange Ihr Euren Weg geht. Ich werde leben, so lange in Eurem Leben ein Lächeln erscheint. Wenn ihr mich sucht, so sucht mich in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, bin ich immer bei euch. " Bewerten: ( 15 Bewertungen)
Milead A. Yousef Shalin
Trauersprüche I
Trauerspruch 132
Wenn Ihr Mich Sucht Sucht Mich In Euren Herzen Ny
Soweit ich weiß
Trotzalledem hat mich und ein paar andere der "Such-Virus" gepackt und *zwinker*
Und wir Schwäbinnen sind ja auch für unsere Hartnäckigkeit bekannt
Grüßle
von Vidya Venn » Di 16. Jun 2009, 22:18
Mal ganz verquer: Mein erster Gedanke, als ich die Zeilen las und noch nichts von Rilke wusste, war: Der kleine Prinz von Saint Exupery
emha44
Beiträge: 87 Registriert: So 13. Jul 2008, 12:16
von emha44 » Mi 17. Jun 2009, 08:51
Hier ist ein kleines Puzzleteil-Textstück aus der Bibel/Altes Testament zur Zeile "Wenn ihr mich sucht"; "Herz" kommt auch darin vor:
"Gott spricht: Wenn ihr mich von ganzem Herzen suchen werdet, so will ich mich von euch finden lassen. " Jeremia 29, 13. 14
Vielleicht hilft es weiter? Viele grüße,
emha44
Wenn Ihr Mich Sucht Sucht Mich In Euren Herzen Mit
Welches? *neugierig-bin*
LG
von petfriend » So 14. Jun 2009, 10:35
ääähhhhhmmmmm....
*ich mal in mich rein grinsen muss*
Ich glaub ich bin echt ein Kulturbanause... ich dachte, "Goethes Erben" wären tatsächlich solche Verwandte, die noch irgendwo einen Koffer auf dem Dachboden gefunden haben und noch unveröffentlichtes Material neu verlegt haben. Also von Goethe sind diese Zeilen auch nicht. Liebe Lesemaus,
Du meintest doch schon die Rockband??? Aber irgendwo her müssen die doch auch den Text haben. Mal schauen, vielleicht nehm ich mal Kontakt mit denen auf. Falls noch jemand einen Tipp für mich hat: Bitte her damit
Grüßle und schönen Sonntag noch allen zusammen. von Lesemaus123 » So 14. Jun 2009, 18:07
Ich bin ja ehrlich, hab das nur ergoogelt...
sicher hat die Gruppe den Text um das Zitat
"herumgestrickt".. ich mir mal ganz
einfach. Warum wird Rilke immer mit diesem Zitat in
Zusammenhang gebracht?! Warum soll es denn noch "ein Gedicht" dazu geben? Dieser Spruch steht ja oft in Todesanzeigen oder
auch auf Grabsteinen.
Wenn Ihr Mich Sucht Sucht Mich In Euren Herzen 10
zurück zur Übersicht
04. 09. 2021
Kondolenzeintrag verfassen
Anzeige drucken
Anzeige als E-Mail versenden
Anzeige in "Mein Archiv" speichern
Kondolenzbuch
Um einen Kondolenzeintrag zu schreiben melden Sie sich bitte vorher an. Anmelden
Sie sind noch kein Mitglied auf
Dann jetzt gleich hier registrieren. Ihr Eintrag wurde gespeichert
Ihr Text wird nach einer kurzen Prüfung freigeschaltet. Die Freischaltung erfolgt montags bis freitags zwischen 6 und 22 Uhr sowie am Wochenende zwischen 12 und 20 Uhr.
Wenn Ihr Mich Sucht Sucht Mich In Euren Herzen Google
Jun 2009, 21:15
Hallo Vidya Venn,
es würd mich mehr als nur wundern, wenn Du (oder wer auch sonst) diese Zeilen tatsächlich bei Rilke finden würde. Selbst wenn Du "das kleine rote" noch zwischen Deinen großen Büchern findest,
Rilke haben wir zu dritt schon durchgeackert... mein Gott... wie ein einzelner Mensch nur so viel schreiben kann
Was ich mir noch vorstellen könnte:
1. Diese Zeilen existieren in einem kompletten Gedicht
2. Dieses Gedicht ist weder von einem deutschen Dichter, noch im Ursprung in Deutsch geschrieben
3. diese zwei "Kernsätze" wurden irgendwann einfach nur ins Deutsche übersetzt, weil sie so schön sind
oder
Da gibt es doch ein Gedicht, das sehr bekannt ist: Spuren im Sand (der eigentliche Titel lautet "Ich hatte einen Traum")... bei meinem gesuchten Gedicht könnte es sich ja evtl auch so verhalten haben, dass wer-weiß-alles diese Worte als die seinigen ausgibt. Das Gedicht "Spuren im Sand" hat eigentlich Margaret Fishback Powers ging ihr aber in einem Umzugskarton verloren... sie fand es aber wieder und "erstritt" sich ihre Rechte an dem Gedicht zurück.
Pseudo-Rilke quote. SZ, 3. Januar 2018. Der erste Satz dieses Trauerspruchs wurde so ähnlich von einer unbekannten Person im 19. Jahrhundert geprägt, der zweite Satz (Habe ich dort eine Bleibe gefunden... ) scheint in den 1980er Jahren entstanden zu sein und beide Sätze wurde meines Wissens bis 2002 keinem berühmten Autor unterschoben. Erst im 21. Jahrhundert wird diese schöne Grabinschrift Rainer Maria Rilke oder Antoine de Saint-Exupéry zugeschrieben, manchmal auch dem Dichter Milead A. Yousef Shalin (Link) oder Milead Shalin, einem Dichter, den es allerdings nicht gibt: Herr Shalin wurde wohl von einem Scherzbold erfunden. Er existiert nur als angeblicher Autor dieses Spruchs. Evolution des Trauerspruchs:
1851
Suchet mich nicht hier, suchet mich in euren Herzen". Grabinschrift von Christian Köster (Link)
1868
"Suchet mich nicht hier, suchet mich in euren Herzen; habe ich mir da kein Denkmal errichtet, so ist mein Streben vergebens gewesen. " Grabinschrift, Jüdischer Friedhof, Berlin Die Morgenröthe: ein Organ für Aufklärung, Nr 1., Graz, 1. Juli 1868, S. 8 (Link)
1869
"Suchet nicht hier / Suchet mich in Eurem Herzen" lautet die Inschrift auf dem Sockel unter diesem Reliefporträt von Paul Model, der beim Bergsteigen abgestürzt war. "