no arguing/idea! keine schlechte Idee not a bad idea keine Lust! don't want to keine Angst! don't worry das ist keine Antwort auf unsere Frage that's not an or the answer to our question er ist noch kein erfahrener Lehrer he is not yet an experienced teacher kein bisschen not a bit ich habe kein bisschen Lust/Zeit I've absolutely no desire to/time ich bin doch kein Kind mehr! I am not a child any longer, I am no longer a child kein anderer als er... only he..., no-one else but he... das habe ich keinem anderen als dir gesagt I have told nobody else apart from you, I haven't told anybody else apart from you kein Einziger
(=niemand) not a single one or person kein einziges Mal not a single time in keinster Weise (strictly incorrect)
not in the least
b
(=nicht einmal) less than keine Stunde/drei Monate less than an hour/three months keine 5 Euro under 5 euros
Translation German - English Collins Dictionary
" Kein Mensch muss müssen. ": examples and translations in context
Kein Mensch muss müssen.
- Kein mensch muss müssen google
- Kein mensch muss müssen high school
- Kein mensch muss müssen
- Kein mensch muss müssen meaning
Kein Mensch Muss Müssen Google
Gotthold Ephraim Lessing Kein Mensch muss müssen. 29 Marie von Ebner-Eschenbach Was du zu müssen glaubst, ist das, was du willst. 23 Alexander von Humboldt Die Natur muss gefühlt werden. 18 Marie von Ebner-Eschenbach Man muss das Gute tun, damit es in der Welt sei. 21 Marie von Ebner-Eschenbach Wer nichts weiß, muss alles glauben. 40 Hans Krailsheimer Allein sein zu müssen ist das Schwerste, allein sein zu können das Schönste. 26
Kein Mensch Muss Müssen High School
Ich bin mit über 30 Studenten und Professoren unseres WingTsun/Sportpädagogik-Studiums in Obertauern. Aus meinem Hotelzimmer habe ich einen herrlichen Panoramablick auf die Pracht der österreichischen Winterlandschaft. Zweibeinige Ameisen schießen weiße Hänge herab und krabbeln auf der anderen Seite wieder rauf. Ob unsere WT-Studis auch darunter sind? Gerade als ich mich ins Schneevergnügen stürzen will, piept es: "lieber si-fu, hast du das editorial schon fertig zum übersetzen? Mist, ich kann doch nicht raus, ich muss mein monatliches Editorial absondern. Dabei hab ich mir noch nicht einmal ein Thema einfallen lassen. Aber die Termine drängen, ich muss meine Pflicht erfüllen und meinen Text absenden. Aber "muss" ich denn wirklich? "Kein Mensch muss müssen", sagt des Volkes Mund. Wie oft habe ich diesen Spruch gehört und selbst abgelassen! Freilich ohne mir darüber im Klaren zu sein, wie Recht der weise Nathan damit hat. Tatsächlich müssen nicht nur Sufis (bzw. Derwische bei Lessing) nicht "müssen", wir müssten es auch nicht!
Kein Mensch Muss Müssen
Jh.
Kein Mensch Muss Müssen Meaning
Suchzeit: 0. 036 Sek. Übersetzungen vorschlagen Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen! Bitte immer nur genau eine Deutsch-Ungarisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzung svorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer). Ungarisch more... Deutsch more... Wortart more... Fachgebiet Kommentar (Quelle, URL) DE>HU HU>DE more... New Window
nach oben | home © 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch (Német-magyar szótár) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Aber "muss" ich denn meine monatliche Hausaufgabe nicht pünktlich abliefern? Das Editorial "muss" doch rechtzeitig auf unsere Seite! So wie ich fragen sich viele: - "Muss" ich denn nicht die Erwartungen der Eltern erfüllen und z. B. auf den Umzug verzichten? - "Muss" ich denn nicht freundlich sein zu anderen und gute Miene zu bösem Spiel machen? - "Muss" ich denn nicht pünktlich meinen Platz am Schreibtisch beziehen? Nein, ich "muss" nicht, es steht kein wirklicher Zwang dahinter, den Druck mache ich mir nur selbst! Denn ohne mir darüber klar zu werden, habe ich unbewusst eine Rechnung für mich aufgemacht: wie bei einem Schulaufsatz, mit Vor- und Nachteilen "fein säuberlich" gegeneinander abgewogen. Dabei bin ich, natürlich unbewusst, zu einem Ergebnis gekommen. Nämlich, dass es nach Abwägung aller Fakten für mich zu teuer wird, wenn ich z. dem Wunsch meiner Eltern, in ihrer Nähe zu wohnen, nicht nachkomme. Die Vorteile eines Umzuges (bessere Berufschancen, Nähe zur Freundin, mehr Lebensqualität) wiegen nicht die Nachteile auf (Gewissensbisse: wer kümmert sich um sie; oder auch ganz egoistisch: wird mein Bruder dann der Liebling usw. ).