Deutsch-Französisch-Übersetzung für: jenseits des Tales äöüß... Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen Login Registrieren Home About/Extras Vokabeltrainer Fachgebiete Benutzer Forum Mitmachen! Deutsch - Englisch Deutsch: J A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | Œ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z Französisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung outre-Manche {adv} jenseits des Ärmelkanals
géogr. outre-Sarine {adv} [en Suisse alémanique, vu depuis la Suisse romande] jenseits des Röstigrabens [in der Deutschschweiz, von der frz. Schweiz aus gesehen]
relig. au-delà {m} Jenseits {n}
relig. autre monde {m} Jenseits {n}
par-delà {prep} jenseits [+Gen. ] au-delà de {prep} jenseits [+Gen. ] d'outre-tombe {adv} aus dem Jenseits
au-delà de qc. {prep} jenseits etw. Gen. de l'autre côté de {prep} jenseits [+Gen. ] au-delà de qc. {prep} jenseits von etw. Dat. de part et d'autre de la frontière {adv} diesseits und jenseits der Grenze
littérat.
Jenseits Des Tales | ÜBersetzung Französisch-Deutsch
***** So, jetzt muß ich mal eine Lanze für Heino brechen!
Jeder macht ihn immer nieder, wegen seinen Liedern. Dabei konnte (kann) der Mann wirklich gut singen.
Und solange er eine gute Komposition vorgesetzt bekommt, so wie "Jenseits des Tales", kann man wirklich gar nichts über ihn sagen!
Ich finde das ist sein bester Song (Enzian & Co. kamen später und sind wirklich altbackenes, "volksdümmliches" Heimatgetue ohne Hirn! Aber das ist gaaaaaanz was anderes! )
Ggf. noch zu empfehlen ist "Hohe Tannen". Passt gut zu "Jenseits des Tales", auch thematisch im Text.
Danke
Silvaheart Last edited: 15. 06. 2006 06:06 ** Ist nicht meine musikalische Richtung. *** hört sich irgendwie nach ronny an... ****** Einzige 6 von mir für den deutschen Volksmusiklümmel *** Dieses Fahrtenlied aus den 20ern war die erste Single des blonden Barden mit dem markigen Bariton. Mich erinnert das immer an Ferienlager und eine gewisse Gruppendynamik, der ich mich stets erfolgreich zu entziehen wusste.
Jenseits Des Tales | ÜBersetzung Italienisch-Deutsch
Kassad drehte sich um und betrachtete die Armee der Shrikes jenseits des Tals. »Ist das ein Krieg? Jenseits des Tales konnte ein Späher von den Bergen aus alles in Erfahrung bringen, was er wissen musste. Literature
Während meine Eltern der Zeremonie beiwohnten, hatte ich mich entschieden, im See jenseits des Tales schwimmen zu gehen. Auf der Anhöhe jenseits des Tales stand ein Haus, das wie eines der vom Postmeister beschriebenen aussah. Weiter oben rechts sah man jenseits des Tals in der Ferne eine Reihe blauer Hügel. Aber dann, erst vor ganz kurzer Zeit, hatte die Mutter von jenseits des Tales ein ähnliches Geschöpf gefangen. Für die Welt jenseits des Tales würde er Michel Sarti sein. Ich spürte keinen Strom mehr, der vom Thron ausging zu irgendeinem Ort jenseits des Tales. Jenseits des Tals jedoch teilte sich die Straße an mehreren Stellen. Jenseits des Tales liegt Arborlon hoch oben auf einer Klippe unterhalb des Kraters des Killeshan. Jenseits des Tales leuchteten die Mauern der Heiligen Stadt golden im Licht der untergehenden Sonne.
Norwegisch Deutsch Keine komplette Übereinstimmung gefunden. » Fehlende Übersetzung melden Teilweise Übereinstimmung hinsides {prep} jenseits [+Gen. ] dessuten {adv} des Weiteren
jur. drapssiktet des Mordes angeklagt
handel dagligvarer {pl} Güter {pl} des täglichen Bedarfs
krigens redsler Schrecken {pl} des Krieges
mat. sirkelens kvadratur {m} Quadratur {f} des Kreises
med. den hippokratiske ed {m} Eid {m} des Hippokrates
å tjuvlåne ausleihen ohne Wissen des Besitzers
å tyvlåne ausleihen ohne Wissen des Besitzers
astron. geogr. Krepsens vendekrets {m} [tropicus cancri] Wendekreis {m} des Krebses
astron. Stenbukkens vendekrets {m} [tropicus capricorni] Wendekreis {m} des Steinbocks
film Nordisk Råds filmpris {m} Filmpreis {m} des Nordischen Rates
tegn. F Faraos sigarer [Hergé] Die Zigarren des Pharaos
film F Malteserfalken [John Huston] Die Spur des Falken
filos. F Åndens fenomenologi Phänomenologie des Geistes [G. W. F. Hegel]
litt. F Ondskapens blomster [Charles Baudelaire] Die Blumen des Bösen
servicefasiliteter {pl} Einrichtungen {pl} des täglichen Bedarfs {m} [Apotheke, Bank, Einkaufsmöglichkeiten, etc. ]
uttrykk strid {m} om pavens skjegg Streit {m} um des Kaisers Bart
for mye av det gode zu viel des Guten
tegn.