Russia has started a deceptive and disgraceful military attack on Ukraine. Stand With Ukraine! Ohne dich (Schlaf ich heut' Nacht nicht ein)
Ich will mich nicht verändern
Um dir zu imponier'n
Will nicht den ganzen Abend
Probleme diskutier'n
Aber eines geb' ich zu:
Das, was ich will, bist du! Ich will nichts garantieren
Was ich nicht halten kann
Will mit dir was erleben
Besser gleich als irgendwann
Und ich gebe offen zu:
Das, was ich will, bist du! Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'
Das, was ich will, bist du! Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein
Das, was ich will, bist du! Ich will nicht alles sagen
Will nicht so viel erklär'n
Will nicht mit so viel Worten
Den Augenblick zerstör'n
Das, was ich will, bist du! Ich will auch nichts erzählen
Was dich eh nicht interessiert
Was uns beide fasziniert
Englisch Übersetzung Englisch
Without you I will not fall asleep tonight
I do not want to change myself
To impress you
I do not want the whole evening
[When] to discuss problems.
Ohne Dich Schlaf Ich Heut Nacht Nicht Ein Englisch De
Ich will mich nicht verändern
Um dir zu imponier'n
Will nicht den ganzen Abend
Probleme diskutier'n
Aber eines geb' ich zu:
Das was ich will, bist du! Ich will nicht garantieren
Was ich nicht halten kann
Will mit dir was erleben
Besser gleich als irgendwann
Und ich gebe offen zu:
Ohne dich schlaf' ich heut' nacht nicht ein
Ohne dich fahr' ich heut' nacht nicht heim
Ohne dich komm' ich heut' nicht zur Ruh'
Ich will nicht alles sagen
Und nicht so viel erklär'n
Und nicht mit soviel Worten
Den Augenblick zerstör'n
Aber eins geb' ich zu:
Ich will auch nichts erzähl'n
Was dich eh nicht interessiert
Was uns beide fasziniert
Das was ich will, bist du!
Ohne Dich schlaf' ich heut Nacht nicht ein (Cover) | Roy Bianco & Die Abbrunzati Boys - YouTube
Ohne Dich Schlaf Ich Heut Nacht Nicht Ein Englisch English
Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein)
Münchener Freiheit
Veröffentlichung
8. November 1985
Länge
4:10/5:12 (Maxi-Version)
Genre(s)
Pop-Rock
Autor(en)
Michael Kunze, Aron Strobel, Stefan Zauner
Album
Von Anfang an
Coverversionen
1986
Erik Mesie
2000
Marvin Mc Kay feat. T-Seven
2005
Marry feat. Marc-El
2008
Das Bo
2017
Anstandslos & Durchgeknallt
2019
Giovanni Zarrella feat. Pietro Lombardi
2021
Sha
Chartplatzierungen Erklärung der Daten
Singles [1]
DE
2 Gold
13. 01. 1986
(19 Wo. ) AT
1
01. 03. 1986
(16 Wo. ) CH
02. 1986
(14 Wo. ) Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein) ist ein Lied der deutschen Pop-Rock - Band Münchener Freiheit. Es erschien am 8. November 1985 [2] als Single aus dem Album Von Anfang an und erreichte Platz zwei in Deutschland, Platz eins in der Schweiz und in Österreich. Geschichte [ Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Nach einer Deutschlandtournee 1985 mit mehr als 80 Konzerten veröffentlichte die Band zum Jahresende die Single Ohne dich (schlaf ich heut Nacht nicht ein), die zum Durchbruch für sie wurde.
Everytime, Münchener Freiheit. (Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein) english - YouTube
Ohne Dich Schlaf Ich Heut Nacht Nicht Ein Englisch Pdf
(1990) • Live in der Großen Freiheit (2011) Kompilationsalben Von Anfang an (1986) • Ihre größten Hits (1992) • Schenk mir eine Nacht (Ihre schönsten Lovesongs) (1994) • Definitive Collection (1998) • Definitive Collection (2003) • Alle Jahre – Alle Hits – Die Singles (2005) • Die Hits der 80er (2007) • Hit Collection (2008) • Das beste aus 40 Jahren Hitparade (2009) • Maxis, Hits & Raritäten (2009) • Alle Jahre – Alle Hits – 30 Jahre Münchener Freiheit (2010) • Ihre besten Lieder 1980–2010 (2010) Videoalben Freiheit Live!
Abgerufen am 19. Januar 2020 (deutsch).