Ich sah mein Spiegelbild im Fenster,
das Gesicht, das war nicht meins. Oh Bruder, wirst du mich hier verrecken lassen,
in den Straßen Philadelphias? Bin die Allee entlanggelaufen, wie Blei die Beine schwer,
hörte die Stimmen von Freunden, es gibt sie nicht mehr. Bei Nacht hör' ich das Blut in meinen Adern rauschen,
so schwarz und raunend, wie den Regen draußen,
auf den Straßen Philadelphias. Keine Engel empfangen mich,
mein Freund, da sind nur du und ich. Es scheint, dass meine Kleider nicht mehr passen. Ich lief tausend Meilen, um diese Hülle zu verlassen. Jetzt ist die Nacht da, und ich liege wach,
ich kann nicht mehr, bin am Ende und schwach. Empfang' du mich, Bruder, mit deinem falschen Kuss,
oder willst du, dass wir allein sind zum Schluss,
auf den Straßen Philadelphias? ✕
Übersetzungen von "Streets of... "
Sammlungen mit "Streets of... "
Music Tales
Read about music throughout history
- Streets of philadelphia übersetzung hotel
- Streets of philadelphia übersetzung 2017
- Streets of philadelphia übersetzung train
- Sandspielzeug 1 jahrhundert
- Sandspielzeug 1 jahres
Streets Of Philadelphia Übersetzung Hotel
Die Single wurde zum achten Charthit in Deutschland, erstmals erreichte eine Single von ihm die Chartspitze sowie die Top 10. Die beste Platzierung hatte zuvor Human Touch aus dem Jahr 1992 mit Rang 15 inne. Es war der einzige Nummer-eins-Hit für Springsteen in Deutschland, es konnte sich auch keine Single länger in den Charts platzieren. [1] In den deutschen Airplaycharts platzierte sich das Lied ebenfalls für fünf Wochen an der Chartspitze. [2]
In Österreich erreichte die Single ebenfalls die Chartspitze und platzierte sich vier Wochen an ebendieser, 13 Wochen in den Top 10 und 17 Wochen in den Charts. Springsteen erreichte hiermit zum siebten Mal die Singlecharts in Österreich, zum zweiten Mal nach I'm on Fire die Top 10 und erstmals die Chartspitze. Es blieb zugleich die letzte Top-10- und Nummer-eins-Single für Springsteen. [3] In der Schweizer Hitparade erreichte Streets of Philadelphia Rang zwei und musste sich lediglich It's Alright ( East 17) und Without You ( Mariah Carey) geschlagen geben.
Der Protagonist ist krank, seine Kleidung ist ihm zu groß. Und er spricht zu einem Gleichgesinnten, der ihn bitte aufnehmen möchte, damit er nicht mehr allein durch die Welt gehen muss. Das ist grob die Handlung des Liedes. Ohne nachzulesen wäre es mir nicht möglich gewesen, den Inhalt nachzuerzählen. Denn Springsteen ist in diesem Lied ganz besonders undeutlich. Dass er damit den Protagonisten noch deutlicher machen wollte, ist zumindest vorstellbar. Und dieser ist ja krank. Wie wir aus dem Film wissen, heißt die Krankheit HIV. "Streets of Philadelphia" war ein grandioser Erfolg weltweit. Nur eben nicht so sehr in den USA. Dort hat man ihm vermutlich nicht abgekauft, dass er ein ausgemergelter, vom Virus gezeichneter Homosexueller ist, der nach Halt sucht. Und im Musikvideo sieht er zwar etwas ein wenig heruntergekommen, aber trotzdem gut im Futter aus. Trotz dieser mutmaßlichen Mogelpackung hat Springsteen damit eins erreicht: Die Welt hat ein Anti-AIDS-Lied mitgesungen und damit die Diskussion zur Prävention in die Plattenschränke gebracht.
Streets Of Philadelphia Übersetzung 2017
Die Single platzierte sich 13 Wochen in den Top 10 und 23 Wochen in den Charts. Springsteen erreichte hiermit zum siebten Mal die Charts in der Schweiz, es ist nach Tougher Than the Rest und Human Touch sein dritter Top-10-Hit. Bis heute konnte sich keine Single von Springsteen höher oder länger in der Schweizer Hitparade platzieren. Die erfolgreichste Chartsingle zuvor war Tougher Than the Rest mit Rang drei und einer Verweildauer von 15 Chartwochen. [4] Im Vereinigten Königreich erreichte die Single ebenfalls Rang zwei und musste sich hierbei lediglich Doop von der gleichnamigen Band geschlagen geben. Streets of Philadelphia wurde zum vierten und letzten Top-10-Hit für Springsteen in den britischen Charts und platzierte sich sieben Wochen in ebendiesen. Die Single platzierte sich 13 Wochen in den Charts und wurde zum 20. Charthit. Bis heute konnte sich keine Single von Springsteen höher in den britischen Singlecharts platzieren, zuvor hielt diesen Höchstwert Dancing in the Dark aus dem Jahr 1984 mit Rang vier.
Ich habe Prellungen und Quetschungen, konnte ich nicht sagen, was ich fühlte ich war unkenntlich zu mir sah mein Spiegelbild in einem Fenster und wusste nicht, mein eigenes Gesicht Oh, Bruder, sind Sie mich Gonna Leave Auszehrung Auf den Straßen von Philadelphia? ich ging die Allee "bis meine Beine fühlten sich wie Stein ich hörte Stimmen von Freunden verschwunden und weg ich das Blut in meinen Adern so wie schwarz und flüstern als regen hören auf den Straßen von Philadelphia Ist kein Engel wird mich grüßen Es ist nur du und ich, mein Freund und meine Kleider mir nicht mehr passen nicht ich ging nur tausend Meilen Skin rutschen Die Nacht gefallen ist und ich liege wach ich kann mich fühlen Abklingen So erhalten Sie mir, Bruder, mit dem treulosen Kuss Oder werden wir verlassen einander allein wie diese Auf den Straßen von Philadelphia? Streets Of Philadelphia Songtext auf Deutsch von Bruce Springsteen durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels. Sie sollten beachten, dass Streets Of Philadelphia Songtext auf Deutsch durchgeführt von Bruce Springsteen ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
Streets Of Philadelphia Übersetzung Train
Ich war verletzt, wie erschlagen,
war so unten, dass ich mich selbst nicht wiedererkennen konnte. Mein Spiegelbild im Schaufenster,
aber ich erkannte mein Gesicht nicht mehr. Mein Bruder,
wirst du mich jetzt allein lassen,
damit ich irgendwo in Philadelphia auf der Straße eingehe? Ich bin die Straßen auf und ab getigert,
bis meine Füße zu Stein wurden. Und ich hörte die Stimmen von Freunden,
die längst weggegangen oder tot waren. In der Nacht hörte ich das Blut durch meine Adern rasen,
schwarz und flüsternd wie der Regen auf der Straße in Philadelphia. Es wird kein Engel kommen,
um für mich da zu sein. Es gibt nur dich und mich, mein Freund. Meine Kleider sind mir zu groß geworden,
und ich bin tausend Meilen weit gewandert,
nur, um aus meiner Haut zu kriechen. Es ist Nacht geworden,
ich bin wach,
und ich kann spüren,
wie ich langsam immer weniger werde,
verschwinde. Darum, mein Bruder,
nimm mich auf,
küsse mich,
auch wenn du nicht mehr an mich glaubst. Oder wir werden uns beide verlassen,
werden beide auf den Straßen von Philadelphia stehen
und allein sein.
Ich war verletzt, wie erschlagen, war so unten, dass ich mich selbst nicht wiedererkennen konnte. Mein Spiegelbild im Schaufenster, aber ich erkannte mein Gesicht nicht mehr. Mein Bruder, wirst du mich jetzt allein lassen, damit ich irgendwo in Philadelphia auf der Straße eingehe? Ich bin die Straßen auf und ab getigert, bis meine Füße zu Stein wurden. Und ich hörte die Stimmen von Freunden, die längst weggegangen oder tot waren. In der Nacht hörte ich das Blut durch meine Adern rasen, schwarz und flüsternd wie der Regen auf der Straße in Philadelphia. Es wird kein Engel kommen, um für mich da zu sein. Es gibt nur dich und mich, mein Freund. Meine Kleider sind mir zu groß geworden, und ich bin tausend Meilen weit gewandert, nur, um aus meiner Haut zu kriechen. Es ist Nacht geworden, ich bin wach, und ich kann spüren, wie ich langsam immer weniger werde, verschwinde. Darum, mein Bruder, nimm mich auf, küsse mich, auch wenn du nicht mehr an mich glaubst. Oder wir werden uns beide verlassen, werden beide auf den Straßen von Philadelphia stehen und allein sein.
Premium-qualität aus abs-freiem, widerstandsfähigem Kunststoff, ungiftig und umweltfreundlich, dickem, nie gebrochen, sicher für Kinder zum Spielen. Keine sorge vor dem Herunterfallen von dem Sand. 8. Simba Hand-Sandwagen, 47x30cm, Schaufel, Handwagen 100kg Tragkraft, Rechen, Eimer, 2x Sandform, Gießer, 7 Teile, Simba 107130802 Simba - Für jungen und mädchen, Klein und Groß. Ziehe los mit deinem prallgefüllten Handwagen mit Sandspielzeug. Auf die 30 x 42 cm große Ladefläche kannst du jede Menge packen. Der 90 cm lange handwagen mit allerlei zubehör für das tolle Erlebnis im Sand bietet Ausstechfiguren für die Burgtürme, Schaufel, Eimer, Trichter und Gießkanne. Simba - elefantenstarker spielspaß! im zentrum der produktentwicklung steht die Begeisterung der Kinder. Kinder sollen Spaß haben und gefördert werden. Marke Simba Hersteller m Höhe 47 cm (18. 5 Zoll) Länge 30 cm (11. 81 Zoll) Gewicht 0 kg (0 Pfund) Breite 52 cm (20. Sandspielzeug 1 jahrhundert. 47 Zoll) Artikelnummer 107130802 Modell 107130802 Garantie 2 Jahre 9.
Sandspielzeug 1 Jahrhundert
Kinder müssen bei der Verwendung dieses Spielzeugs von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden. 5. Yojoloin Yojoloin Bagger Spielzeug Sandspielzeug Sandkasten Spielzeug für Kinder Jungen Mädchen, Spielzeug ab 3 4 5 6 7 8 Jahre, 4 in 1 DIY Traktor LKW Spielzeug Auto mit Schraubendreher Yojoloin - Geschenk für kinder ideales geschenk für Ihre Babys. Hohe qualität diese spielzeugautos bestehen aus hochwertigen Materialien, die langlebig, umweltfreundlich und harmlos sind. Mit glatten kanten werden die Hände von Kindern nicht verletzt. Sandspielzeug 1 jahre. Bitte unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden! Kinder können mit dem Schraubendreher das Spielzeug des Bagger-LKWs zerlegen oder aufbauen. Diy fahrzeugspielzeug die zerlegten spielzeuge sind enthalten: 1 x Bagger, 1 x Bulldozer, 1 x Elektroschrauber keine Batterien, 1 x Bodenbohrer, 1 x Straßenwalze, 1 x Mini-Schraubendreher. Hinweis dieses produkt enthält kleinteile, die nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet sind. Es kann die praktische Fähigkeit von Kindern trainieren, Fantasie und Kreativität.
Sandspielzeug 1 Jahres
%
-71% UVP € 259, 99
€ 75, 99 inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten
Artikelbeschreibung
Artikel-Nr. S0D3P05MP2
Dieser sandkasten bagger kann sowohl in Innenräumen als auch im Freien eingesetzt Kinder können ihn steuern, um jede Menge Sand in die sandkasten zu transportieren! Bagger spielzeug mit 2, 4-GHz-Fernsteuerung: Fahren von mehreren Modellen zur gleichen Zeit möglich. Der Arm, die Schaufel, der gesamte Aufbau und jede Kette ist separat steuerbar. Umweltfreundliche Akku: Das spielzeug bagger wird mit einem 7. 2V 400MAH wiederaufladbaren Akku geliefert. Akku mit automatischer Abschaltschutz, sicher und geschützt für Kinder. Bestes perfektes geschenk für kinder: Es ist ein tolles zum Geburtstag, Ostern, Tag der Kinder und Jubiläumstag für Kinder, die sich für baufahrzeuge und Technik begeistern. Sandspielzeug 1 jahres. Zum Thema Kundendienst: Dass Sie sich bei Problemen mit bagger spielzeug dem an uns wenden und wir Ihnen innerhalb von 24 Stunden eine zufriedenstellende Antwort geben können. Wenn Sie auf der Suche nach einem Bagger-Spielzeug modell sind, ist dieser ferngesteuerte Bagger perfekt geeignet für Kinder ab 8 9 10 11 12+ Jahre.
Sicheres und nicht giftiges material - dieses Spielzeugfahrzeug besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die für Kinder harmlos sind. Diese neuheit construction trucks ist nicht nur das gute Eltern-Kind-Interaktionsspielzeug, Sie können sie mit Ihren Kindern zusammen spielen, sondern auch Ihre Kinder können sie mit ihren Freunden spielen. Hinweis - dieses produkt enthält kleinteile, die nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet sind. Perfect gift - ein tolles spielzeuggeschenk für montagefahrzeuge für jungen und mädchen. Ap apart toy nehmen - kinder können den lkw mit einem schraubendreher leicht in Stücke zerlegen. Es ist voller freude, wenn sie erforschen, wie man die verschiedenen Autos zerlegt und aufbaut. Eltern keine sorgen mehr! ideales spielzeug für kleinkinder! Esun RC-Bagger »Ferngesteuerter bagger, 1:14 rc bagger mit Licht Sound, sandspielzeug bagger kinder ab 8 9 10 11 12+ Jahre« (Set, Komplettset), 1:14 mit Licht Sound online kaufen | OTTO. diy 4-in-1 truck - das technische spielzeugset enthält: 1 x Bagger, 1 x Straßenwalze, 1 x Bohrwagen, 1 x Bulldozer, 2 x Schraubendreher. Eine gute wahl für Kinder Geburtstagsgeschenke, Weihnachtsgeschenke, Partygeschenke.