728x90
Du
gamla, Du fria - Du alter, Du freier
Sorry - Ihre Browser hat keine Unterstützung für dieses Audio-Format. Du gamla, Du fria ("Du alter, Du freier") ist die
schwedische Nationalhymne. Die Melodie stammt aus einem alten Volkslied aus
Västmanland. Schwedische nationalhymne text under image. Richard Dybeck dichtete dazu 1844
den Text der ersten beiden Strophen zur Zeit des
Skandinavismus, was erklären kann, dass das Land
Schweden in den beiden ursprünglichen Strophen nicht erwähnt
wird, sondern nur der in Skandinavien übliche allgemeine
Begriff Norden ("der Norden", "Skandinavien"). Erst
1910 verfasste Louise Ahlén den Text der Strophen 3
und 4, in denen dann auch "Schweden" explizit genannt
wird. In Schweden werden normalerweise nur die zwei Strophen
Dybecks gesungen. Im Ausland, zum Beispiel bei sportlichen
Ereignissen, in der Regel nur die erste. Schwedischer Originaltext
Deutsche Übersetzung
1
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna! Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
/: Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Schwedische Nationalhymne Text Search
Sie braucht nichts Glorreiches, Triumphales, Kriegerisches, wie beispielsweise die französische Marseillaise. Der schwedischen Hymne genügt es, wenn sie in getragenen Tönen die Weite und Schönheit des Nordens besingen kann. Damit ist sie patriotisch, ohne national gesinnt zu sein. Schwedische nationalhymne text search. Und das ist möglicherweise etwas, was die schwedische Seele ausmacht. Und auch die Begründung des Reichstags, weshalb die Hymne nie ganz offiziell zur Nationalhymne erklärt wurde, trägt etwas zutiefst Schwedisches in sich: Es gab durchaus verschiedene Anträge aus allen möglichen Parteien, doch immer wurden sie abgelehnt. Die Begründung? "Du gamla, du fria" habe sich als Hymne etabliert und sei in der schwedischen Kultur verankert, ohne dass es dazu einen offiziellen Beschluss brauchte. Eine Nationalhymne sollte, so die Begründung des Reichstags weiter, auf genau solche Weise entstehen, weshalb gewiss keine weiteren juristischen Schritte notwendig seien. Die schwedische Nationalhymne "Du gamla, du fria" – gesungen vom Chor Harmonica (CC-Lizenz: Sofie Sigrinn, Anders Ewaldz und Harmonica): Die schwedische Nationalhymne – auf Schwedisch und auf Deutsch 1 Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord Du tysta, Du glädjerika sköna!
Schwedische Nationalhymne Text Under Image
Solange ist unsere Hoffnung nicht verloren,
die Hoffnung, zweitausend Jahre alt,
"Zu sein ein freies Volk, in unserem Land,
im Lande Zion und in Jirushalajim! " The Hope
So long as still within our breasts
The Jewish heart beats true,
So long as still towards the East,
To Zion, looks the Jew,
So long our hopes are not yet lost
-Two thousand years we cherished them-
To live in freedom in our land
Of Zion and Jerusalem. haTikvah-Net
Beim schwedischen
finden Sie die dazugehörenden Noten
Das hebräische AlefBeth
Der erste Buchstabe ' Alef '
/: Ja, ich will
leben, ich will sterben im Norden. :/
Ich will dir stets dienen, mein geliebtes
Land,
Dir will ich Treue bis zum Tode schwren. Dein Recht will ich schtzen,
mit Herz und mit Hand,
/: deine Fahne, deine heldenreiche hoch halten. :/
Mit
Gott werd' ich kmpfen, fr Heim und fr Herd,
fr Schweden, die geliebte
Heimaterde. Ich tausche dich nicht, gegen alles in der Welt. 10 schwedische Lieder, die ein Schweden-Fan kennen sollte - Elchkuss. /: Nein, ich will
leben, ich will sterben im Norden. :/
Unterstellmglichkeit fr Fahrrder ist vorhanden. Eigener Parkplatz direkt am Haus. Im Oktober, Mrz bis 15. April haben wir fr Sie folgende Angebote:
7 bernachtungen 350, 00 Euro incl. Kurbeitrag 14 bernachtungen 700, 00 Euro incl. Kurbeitrag Bitte nehmen Sie telefonisch oder per email mit uns Kontakt auf. Telefon 08663/2682 - e-mail:
burgstaller-design Impressum Datenschutz
Ferienwohnung Familie Bernauer, Ruhpolding, Frau Petra Bernauer
Vielen Dank auch für das kostenlose Ausleihen der Rodel. Die Kinder und wir haben den Urlaub sehr genossen. Herzlichste Grüße aus Ingelheim sendet Ihnen Familie Raabe! – Roland R.
Super tolles Ferienhaus
Das Ferienhaus ist mit viel Liebe und Luxus eingerichtet. Mit der ruhig gelegenen Lage ist Entspannung gleich mitgebucht. Traumhaftes Ferienhaus
Wir hatten eine traumhafte Urlaubswoche in diesem hochwertig eingerichteten Ferienhaus. Nette Einweisung durch die Vermieterin, die uns auch in der laufenden Woche mit interessanten und aktuellen Infos versorgt hat. Ferienwohnung bernauer ruhpolding. Durch die dichte Lage des Hauses zur Langlaufloipe und zum Ortszentrum, mussten wir unser Auto kaum bewegen. Vielen Dank an die Familie Matheisl, gerne wieder. – Matthias K.
Luxus – Traumhaus
Wir hatten das große Glück, unseren Urlaub in diesem wunderschönen Ferienhaus zu verbringen. Bei unsere Ankunft war sogar schon für uns gesorgt tränke, ein gefüllter Kühlschrank und Obstkorb standen für uns bereit. Dafür noch einmal ein herzliches Dankeschö kann ein Urlaub ja nicht beginnen.
Ferienwohnung Bernauer In Ruhpolding, Chiemgau Bei Hrs Holidays Günstig Buchen
Warum Ruhpolding? Ruhpolding, die Urlaubsdestination für aktive Erholungssuchende. Sommer und Winter eine Reise wert. Ein Angebot an Freizeitaktivitäten, daß seinesgleichen sucht. Die Ferienregion Chiemgau ist kulinarisch und kulturell ein echtes "Highlight" bei Deutschland-Urlaubern. Sie haben bei uns die Möglichkeit direkt in die Rad-Wander-Wege und Skilanglaufloipen einzusteigen. Freizeitpark, Schwimmbad, Eishalle, Skilifte, Rodelbahn, Paraglidingschule, Bergbahnen und seit Mai 2018 eine Sommerrodelbahn sind bequem erreichbar. Mit dem Auto sind die Weltstädte Salzburg (40 Km) u. München (100 Km) nur einen "Katzensprung" entfernt. Ferienwohnung bernauer ruhpolding mit. Probieren Sie es aus, Sie werden nicht enttäuscht sein....
Ebenerdige Wohnung und somit behindertenfreundlich. Haben auch Erfahrung mit Rollstuhlbenutzern. Bitte jedoch hier mit Rücksprache.