HPQ)
30035 Offtopic
17939 Smalltalk
5984 Funtalk
4920 Musik
1189 Sport
10249 Feedback
8085 CHIP Online
1986 CHIP Magazin
129 Ideen & Bugs
49 CHIP Betatestforum
Hallo, zusammen,
Ich habe mir letztens die Trial Version von After Effects via Adobe Download Assistant auf englisch heruntergeladen, doch nach der Installation ist das Programm auf deutsch. Ich brauche das Programm aber auf englisch, da es fast ausschließlich englischsprachige Youtube Tutorials gibt und ich das Programm zum ersten mal benutze. Die Tricks (Txt-Datei "" in Dokumente, Veränderung des Ziels der Verknüpfung "-L en_US"), die offensichtlich bei CS5 geklappt haben funktionnieren unter CS6 nicht. Gibt es andere Tricks (bzw. CS6 Tricks) oder liegt das an meiner Installation (ich habe vorher After Effects auf deutsch installiert, wieder deinstalliert und die vermeintlich englische (und erneut downgeloadete) Version installiert)? Hardwaremaniac2010
0
- After effects auf englisch umstellen den
- After effects auf englisch umstellen youtube
- After effects auf englisch umstellen full
After Effects Auf Englisch Umstellen Den
Adobe After Effects: Die Übersetzungstabelle (translation table) der After Effekts-Funktionen – Supportnet
Zum Inhalt springen
Du bist hier:: Startseite - Software - Adobe After Effects: Die Übersetzungstabelle (translation table) der After Effekts-Funktionen
Wer im Internet über die verschiedenen englischsprachigen Tutorials für After Effects stolpert um das Wissen mit dem Adobe Specialeffectsprogramm zu steigern, bekommt immer mal wieder Probleme die Fachbegriffe und Menüpunkte in der deutschen Softwareversion zu finden. Mit dieser Übersetzungs Tabelle vom Englischen in's Deutsche sollte dies nun kein Problem mehr sein. (Tipp: Nutzen Sie die Suche Ihres Browsers um den gesuchten Befehl schnell zu finden). Da man After Effects nicht von deutsch auf englisch umstellen kann hier die Übersetzungstabelle. Manche suchen auch nach " displacement map after effects deutsch ".
After Effects Auf Englisch Umstellen Youtube
Hier die Schritt für Schritt-Anleitung für OS X/macOS, unter Windows ist das aber ganz ähnlich:
Adobe After Effects CC auf Englisch starten
In unserem Programme-Ordner suchen wir Adobe After Effects CC und öffnen den Paketinhalt des Programms mit 'Rechtsklick, Paketinhalt zeigen'. Nun Navigieren wir uns in den Ordner 'Contents/Resources/zdictionaries'
Update: In After Effects CC 2017 müssen wir einen Ordner tiefer navigieren, in den Unterordner 'Contents/Resources/zdictionaries/de_DE'. Update 2: In After Effects CC 2017. 1 (Frühjahrs-Update) ist die umzubenennende Datei in den Ordner 'Contents/Resources/Dictionaries/de_DE' gewandert. Update 3: In After Effects CC 2017. 2 (Juni-Update) bis After Effects CC 2022 findet sich die Datei in 'Contents/Dictionaries/de_DE'. Für die Windows-User: 'Support Files\Dictionaries\de_DE'
In diesem Ordner finden wir unter anderem die Datei "". Und jetzt kommt der Trick: Wir benennen diese Datei einfach um, nach
"". Wenn wir nun After Effects starten, begrüßt uns eine englischsprachige Benutzeroberfläche und die Fehlermeldungen in unserem Template sollten Geschichte sein.
After Effects Auf Englisch Umstellen Full
In dieser ändert man nach bekanntem Schema "de_DE" in "en_US" und speichert die Datei wieder ab. Das war's. Und nun wird fröhlich auf Englisch weiter studiert. Nebenwirkungen
Diese Änderung ist allerdings nicht ganz ohne Nebenwirkungen. In meinem Fall funktioniert nun der Aufruf der Hilfedateien nicht mehr. Vermutlich weil die noch auf Deutsch installiert ist und an anderer Stelle ebenfalls umgestellt werden müsste. Auch die Tastaturbedienung klappt nicht mehr einwandfrei. Es sollte also so nur eine temporäre Änderung zu Schulungszwecken vorgenommen werden. Teile diesen Beitrag auf Social Media! Hendrik Roggemann lebt als Fotojournalist, Autor und Life-Coach auf der Insel Teneriffa. Für ihn ist die Kamera das Werkzeug, über das er mit Mensch und Natur in Kontakt tritt. In der zwischenmenschlichen Beziehung entsteht dann die Magie des Augenblicks. Page load link
Man muss hier den Weg aus dem vorher geöffneten Editor über den Menüpunkt Öffnen gehen und den ganzen Pfad nocheinmal auswählen. Der Inhalt der Textdatei ist kurz. Da steht ebenfalls nur "de_DE". Diesen Text ändert man nun in en_US und speichert die Datei wieder ab. Fertig. Beim nächsten Programmaufruf startet Premiere in Englisch. Sprachänderung für After Effects CC 2014
Die ist schnell erklärt, denn sie funktioniert genau so wie bei Premiere. Der Pfad ist: C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects CC 2014\Support Files\AMTLanguages
Sprachänderung für Media Encoder CC 2014
Hier funktioniert es etwas anders. Man muss nur eine Datei mit Notepad (als Administrator) ändern und wieder abspeichern. Dafür hat die Datei mehr Inhalt, wovon man sich nicht verwirren lassen muss. Die Datei heisst: "" und liegt im Verzeichnis: C:\Program Files\Adobe\Adobe Media Encoder CC 2014\AMT
Man öffnet sie im Notepad und scrollt im Text ganz nach unten bis zur Zeile "de_DE".